歸夢吟
敢問鄰家聒耳簫，
何曾有信似江潮？
索居蝶化莊周夢，
夢到休羅跨岸橋。
註：
（1）有信似江潮：指江潮的漲落，似人懂得守信用一樣准時來去。語本唐·李益《江南曲》：“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。”（我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫，一到漲潮時就會把他送回來。）
（2）索居：離羣獨處一方。
鄰居傳來的音樂噪得我不耐煩，我想問問它，世上的“歸期”可有像江潮一樣會定時漲落地到來？為什麼自從高冠疫情肆虐之後就眈誤了我的歸期？我離群獨處一方，常夢到自己化成一隻蝴蝶，夢裏飛到怡保橫跨近打河兩岸的休羅橋。
2021-9-25 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言