2/28/2015

敲梦痴言:酬诗唱和报知音


敲梦痴言:酬诗唱和报知音
徐持庆(寄自美国)

南洋商报副刊. 商余. 文学
2015-2-27

大概五、六年前,一位住在巴生而素昧生平的王云青先生,不知怎样找到了我的互联网邮址,写来一信,要跟我切磋近体诗的写作,那时我们在网上通讯了好一阵子就失联了。

四个月前,一位读者来函要购买10本我剛出版的《敲梦痴言》散文集。好不容易才想起这位如此捧场的读者,原來就是五、六年前跟我切磋近体诗的王云青先生。

---购书赠人----

月初又接到王先生的来信,要购买两本我2007年出版、被收入《暨南大学国学业书》系列的《新加坡国宝诗人潘受》论文集。我问王先生怎么知道我有出版过这论文集(此书在中国出版,一面世便在中国售罄,因此本地并无此书售卖)。王先生告诉我,多年前他旅中国,在新华书局购得此书。最近他的两位友人看到他拥有此书,向他索取,于是王先生就来函向我购买此书以赠好友。可我人在美国,手头上并沒此书,就只好嘱咐我在大马的女儿找两本寄给他。

王先生问我书款连邮费要付多少钱。我说,区区两本拙作,就不收钱当作赠送给知音好了。书寄出后,我从美国致电王先生询问收到书否。王先生收到书后,寄来一首绝诗作答:

著作寄来无计酬,逺程电话确询收。
获书至宝身心爱,面谢容当有待筹。

我马上奉和王先生一绝:

索书在我属丰酬,价比黄金万両收!
忝渥高明聼下里,感君遥敬一觥筹。

那知王先生得阅我的和诗后,又和了一绝寄来:

阳春白雪赋诗酬,倚马即成递下收。
迟钝拖延今答谢,君游世外海添筹。

----往返唱和----

我们竟如此就唱和了起来。下面所录就是我们接下来的唱和了:

徐:數載前曾共賦酬,君詩美矣不勝收。
      瑶章揮管洋洋外,商界兼精运幄籌。

王:诗稿蒙贻始对酬,陶融敲梦庆丰收。
老来独爱骚风雅,辞藻养生胜几筹。

徐:知音豈可計錢酬,便當春華秋實收。
      今日矢籤投爾處,他朝留作擲壺籌。

………………………………………

能得知音爱我卷籍,復得酬詩唱和,一乐也!谨此撰文以志。

2/25/2015

奉酬周郎《有懷遠在美洲之徐子持慶賢伉儷》元韻

 

Z

客裏報君春消息,桃花相伴老來閑。.  客裏報君春消息,桃花相伴老來閑

 

奉酬周郎《有懷遠在美洲之徐子持慶賢伉儷》元韻

你寫了一章《懷遠》的詩,為我遠度關山寄贈而來。為了答謝你的隆情,我依韻和還一首。獨惜我詩才愚純,慚愧筆拙,未如兄台詩思敏捷,恨我才疏。回憶當日在席上摩娑詩鬢,何日再跟你樽前重展笑颜呢?告與兄台知曉,那開在春節的桃花正相伴着老朽渡過閑適的日子呢。

一章懷遠渡關山,為謝隆情韻和還。
獨惜我愚慚筆澀,未如兄捷恨才慳。
當時席上摩詩鬢,何日樽前展笑颜?
客裏報君春消息,桃花相伴老來閑。

21-2-2015于美國德州寓所


附周子善兄《乙未年春节,有怀远在美洲之徐子持庆贤伉俪,赋寄》:

叶落徒留秃满山,春风促客早归还。
途程虽远情联系,诗趣犹多意不悭。
在美听螀撩旅思,从心忆友说皤颜。
怀君我亦无穷感,待与徐翁话昔闲。

2/23/2015

代安華擬《獄中慷慨篇》


代安華擬《獄中慷慨篇》

       上天將要把重大使命降落到某人身上時,一定要先使他的意志受到磨煉。因此雖然民間滿腹疑團,但莫須有之罪還是要我一肩擔承。鐵窗雖然牢囿着我,但囚不住我的精神,我是寧為玉碎不為瓦全的。且留取浩然正氣以昭日月,歷史終究會辨出孰奸孰賢的。

天將大任降斯焉,其志其心苦必先。
疑點千條民滿腹,莫須一罪我盈肩。
鐵窗雖囿仍神在,玉石寧焚不瓦全。
留取浩然昭日月,丹青終究辨奸賢。

註:
(1)慷慨篇:一九一零年,汪精衛謀刺清朝攝政王載灃事敗被俘,判死刑,汪於獄中寫了一壯懷激烈的《被逮口占四絕》組詩,這組詩又被稱為《慷慨篇》。其中尤以第三首「引刀成一快,不負少年頭」兩句膾炙人口。

(2)天將大任降斯焉:用《孟子告子下》句意:「天將降大任於斯人也,必先苦其心志,勞其筋骨,餓其體膚,空乏其身,行拂亂其所為,所以動心忍性,增益其所不能。」

(3)玉石寧焚不瓦全:安華説,在他被判刑前,曾有多國獻議請他出亡並給予庇護,都被他一一婉拒。安華説,寧願服刑也要留在國内,寧為玉碎,不為瓦全。

(4)丹青:丹青是畫畫的顏料 。古代(漢代、唐代)會把對國家有重大貢獻的大功臣的畫像畫在宮殿裏,如漢代的魯靈光殿,唐代的凌煙閣等,讓他們的事蹟成為後世的典範,當然也會被紀錄在歷史之中,因此丹青被引伸為歷史。文天祥《正氣歌》中:「時窮節乃見,一一垂丹青。」

19-2-2015于美洲旅寓

2/20/2015

乙未羊年新正賦筆


乙未羊年新正賦筆

我注滿元旦美酒祝賀新歲輪迴,並遥遥寄上詩簽代替美酒跟大家傾杯。馬年帶來擾攘的脱繮野馬終于馱着災殃告別,那扣門而至的馴羊希望今年能為我們打開好運之門。我新近刊印了一册《敲梦痴言》散文集,書中篇幅都是些裁填舊日發表過的憨語文章。我這「前度劉郎」在客歲十月杪又作西遊,將會在美國逗留十個月才回大馬。

滿注酴酥賀歲迴,詩簽遥遞代傾杯。
脱繮一馬馱災別,扣户三羊啓泰來。
敲梦痴言新槧刻,填篇憨語舊章裁。
美洲今旅劉前度,十月西遊十月回。

註:
(1) 酴酥:元旦所飲之酒。

(2) 三羊啓泰:歲首祝福之詞,為易經泰卦,引申作好運即臨之意。

(3) 槧 :古代以木削成用作書寫的版片。槧刻即刊印。

(4) 劉前度:典出唐·劉禹錫《再游玄都觀》詩:「前度劉郎今又來。」

                              19-2-2015于美洲旅寓

2/16/2015

直鎖眉

 

直鎖眉

       剛剛「毫無疑點」地判安華肛交罪成,又聼聞傳來聶阿兹的訃告。更惨的是早時卡巴星車禍罹難,大馬的航機又連番墜毁。這豈止是民聯因安華、聶阿兹及卡巴星事件而無限哀痛,亦是國陣因航機墜毀而不盡悲傷呵。哀哉各種不幸的事連環而至,直教人情何以堪,使得人緊鎖雙眉呵!

剛判安華罪不疑,又聞訃告聶阿兹。
卡巴更惨車罹難,大馬兼傷機解肢。
豈耳民聯無限痛,亦然國陣有餘悲。
哀哉各事連環至,情也何堪直鎖眉。

註:
(1)安華罪:2015年2月10日大馬民聯國會反對黨領袖安華肛交罪成判
        獄五年。

(2)訃告聶阿茲:2015年2月12日大馬民聯成員黨伊斯蘭黨精神領袖聶
        阿茲患癌辭世。

(3)卡巴:大馬民聯成員黨民主行動黨主席卡巴星2014年4月17日車禍
        罹難身亡。

(4)兼傷機解肢:兼,不止一次。(一)馬來西亞航空MH370號班機
        2014年3月8日空難,至今失聯。(二)2014年7月17日馬航客機
        MH17在烏克蘭墜毀。(三)2014年12月31日亞洲航空QZ8501航班
        從印尼泗水飛新加坡途中墜毀。

        13-2-2015于美國德州

2/14/2015

寒風月下吟


寒風月下吟

寒蟲因天氣冷洌盡都蟄伏無聲了。氣溫降至零下,凜洌的低温一直沒有停止過。强勁的風摧殘着花卉,飄零的花絮帶着恨意墜落;這種境況,使得月兒也似借濃雲掩蔽着眼睛般不忍去看。時光已晚,放下那用絲線繫着的簾紗及鉤子好去覺睡。且待明朝拿了掃帚鋤鍤,仿效《紅樓夢》中的黛玉去埋香瘞玉、收拾那殘枝敗絮罷。

寒蛩蟄冷盡喑啾,零下低溫凜不休。
罡颭摧花花帶恨,濃雲蔽月月遮眸。
箭移壺漏催粱夢,絲放簾旌卸帳鉤。
且待明朝擕帚鍤,埋香瘞玉效紅樓。

註:
(1)喑啾:喑,緘默、不能説話。啾,動物細小的叫聲。
(2)罡颭:gāng zhǎn指强勁的風。颭,風吹物動。
(3)箭移壺漏:古以銅壺盛水,立箭壺中以計時刻。
(4)粱夢:邯鄲黄粱夢。
(5)瘞:yì 掩埋,埋葬。

11-2-2015于美国德州

2/11/2015

奉和《讀徐周紅玫诗替草風不值有感》元韻

Roses
 
奉和《讀徐周紅玫詩替草風不值有感》元韻

        花株生長得高矮有别,有些花株長得矮,有些長得高,可是在知音的惜花人眼裏看來,群花都是一般嬌媚的。九十日的春風吹綻了百花,可有些人盡管繁花競艷,卻衹獨喜其中一種。很多人都喜歡菊花的高傲,但有人卻獨愛玫瑰的嬝嬈。那玫瑰凝露籠煙開如錦繡,都得功歸那位灌溉栽培的雅士呀。
 
花株有别矮還嶢,入眼知音一例嬌。
九十春風繁百卉,三千弱水飲孤瓢。
都言壽客稱高傲,獨愛玫瑰薦嬝嬈。
凝露籠煙開錦繡,功歸雅士擅栽苗。
註:
(1)壽客:指菊花。宋姚寬《西溪叢語》卷上:「牡丹為貴客,梅為清客,蘭為幽客……菊為壽客,木芙蓉為醉客。」
(2)薦:進獻,推介,推舉。
1-2-2015于美洲旅寓

附許烈邦詩家《读徐周紅玫诗替草风不值有感》:

蔽芾紅玫日下嶢,天中怒放曳姿嬌。
枝头未見狂蜂蝶,隔叶难防病果瓢。
舉目都言花瓣艷,瞟覌谁察萼跗娆。
诗人美句归名卉,忘卻草风勤植苗。

2/09/2015

題草風兄《路旁玫瑰圖》

Roses

題草風兄《路旁玫瑰圖》

不綻園中綻路旁,芳姿勝繪展新妝。
枝頭鋪染胭脂色,葉底潛藏棘蒺芒。
祇盼佳人矜雅賞,卻防浪子恣輕狂。
愛將初蕾摻壺茗,數瓣烹來泛蕊香。

       這株玫瑰不在園中綻放,卻開在路旁。它芳姿比繪畫的還美,在路旁展現新妝。這玫瑰花在枝頭鋪染胭脂般的顔色,可在葉底卻潛藏着可以傷人的棘蒺刺芒。它祇盼佳人矜持雅賞,卻防浪子恣意輕狂。我愛將玫瑰的初蕾添摻在茶壺内,衹放數瓣花蕾,烹出來的茶就飄泛着玫瑰花的芬芳香味了。

30-1-2015於美国達拉斯市

2/06/2015

教界動干戈


教界動干戈

       因為一所私中辯論正誤之事,卻引來教界大動干戈。魚龍寂寞呵,知音稀少;指鹿為馬之俗客甚多,使得此事雜亂紛繁。應曉政壇風波險惡,華社何曾有一日出現過柔和的月色。最傷心是莘莘學子,他們成了砧上之魚任人剁磨。詩云:

一所私中辯正訛,引來教界動干戈。
魚龍寂寞知音少,鹿馬紛紜俗客多。
應曉政壇風暴惡,何曾華社月輪和。
傷心最是莘莘子,砧上鳟鮭任剁磨。
註:
(1)魚龍寂寞:魚龍:泛指水族。相傳龍以秋為夜,秋分之後,潛于深淵。寂寞:是指入秋之後,水族潛伏,不在波面活動。杜甫《秋興八首(四)》:「魚龍寂寞秋江冷,故國平居有所思。」

2/03/2015

奉和周子善兄贈詩元韻


奉和周子善兄贈詩元韻
   
       你從萬里外给我捎來一封書信,讀了信内贈給我的詩之後,覺得這首詩彷彿助我在寒冬裏傳來了無比的温暖。詩内八行雋穎的律句是你才思敏捷的傑作,捧誦你這首瑶章足以使我一抒胸臆。在這馬年將悄悄逝去的當兒,我到處旅遊,遊興正濃正暢快;而在新歲羊年又將來臨之際,我仍是不停地吟詠,并未偷懶。每當我念及舊日我們在文酒之會的風流韻事時,這種對你的思念竟然令我覺得自己的圍帶好像也寬鬆了呢。

來詩助我暖寒冬,萬里魚傳尺素封。
雋語八行叉爾手,瑶章一首豁吾胸。
暗塵隨馬遊方暢,新歲臨羊詠未慵。
念及當時文酒會,思君竟覺帶圍鬆。

註:
(1)尺素:指書信。古代用絹帛書寫,通常長一尺,因此稱書信為尺素。魚傳尺素指傳遞書信。古樂府《飲馬長城窟行》:「客從遠方來,遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚,中有尺素書。」

(2)叉:兩手相拱为叉。唐温庭筠才思敏捷,每入試,叉手構思,凡八叉手而成八韻,時號「温八叉」。

(3)暗塵隨馬:馬蹄上揚起細塵,喻車馬不停,到處旅遊。蘇味道詩:「暗塵隨馬去,明月逐人來。」「暗塵隨馬」在此詩為相關詞,除指旅遊外,亦指馬年將悄悄逝去。

(4)帶圍鬆:漢樂府《古歌》:「離家日趨遠,衣帶日趨緩。」謂離家越遠,鄉愁越重,以致身體消痩,衣帶漸鬆。

                                                  31-1-2015于美洲旅寓

附:周子善詩家《甲午季冬赋寄身在美洲达拉斯市之徐持庆吟长贤伉俪》

达拉斯遇一严冬,客地悠然待雪封。
搜尽枯肠能得句,尝完老酒更舒胸。
程遥万里犹酬唱,人隔千山未懒慵。
且任朔风吹面冷,杯茶暖胃别怀鬆。