9/30/2019

周兄子善晚歲詩作多有哀調,謹奉周兄《秋分之夕偶感》元韻以勸



周兄子善晚歲詩作多有哀調,謹奉周兄《秋分之夕偶感》元韻以勸


何故愁懷盡寫痴,秋分秋半惹秋思?
心當振奮朝陽早,身不嗟頹夕照遲。
緘上屢曾邀去句,軒中常誦寄來詩。
重磨寶劍芒鋒再,淬礪期君要及時。



註:
(1)   秋分:秋分日,是秋季三個月(約九十天)的中分點。“秋分”中的“分”為“半”之意。



為何你常常總是痴痴地盡寫愁懷,在這秋分秋半的日子裏,偏又惹起了悲秋的愁思?你應當心似早晨陽光般振奮,不要總是嗟嘆自身衰頹得似遲暮的夕陽。在信緘上你常邀我去和你的詩句,我在敲夢軒中常誦讀你寄來的詩章。你應振作起來重整昔日寶劍的芒鋒,期望你要及時振奮呵。



2019-9-24於怡保敲夢軒


9/25/2019

歸去來兮



















歸去來兮

馬既家園美亦家, 半年一度泛遊槎。
遠洋往返如寒雁,故里知還若晚鴉。
翠竹當軒迎舊主,綠楊喚我瀹新茶。
別來庭苑生機在,羅漢松猶吐嫩芽。


註:
(1)遊槎:指遠行之舟。

(2) 往返如寒雁:相傳中國北方的雁兒,每屆冬天即南飛,到湖南衡山的回雁峰棲息越冬,來年開春後再北歸。比喻筆者每年都如北雁南飛般往返不停。

(3)知還若晚鴉:用陶淵明《歸去來辭》“雲無心以出岫,鳥倦飛而知還”句意。

(4)瀹:烹,煮。


馬來西亞和美國都有我的家,每半年兩地往返一次。我如寒雁自遠洋往返不停,亦似晚鴉飛倦而知還故里。敲夢軒窗前的叢叢翠竹,正像歡迎我這舊主歸來,綠楊隨風飄擺,也似在招手喚我回來品茶。別後庭苑生命活力尚在,羅漢松猶吐出嫩芽。


2019-9-24於怡敲夢軒


英國伊頓公學(Eton College)






















英國伊頓公學(Eton College


伊頓聲名遠近聞,尖端校府價千斤。
黌宮址接溫莎堡,公子衣穿燕尾裙。
貴族侯門幾獨佔,貧民寒士未相群。
天高學費收生窄,甘露楊枝問怎分。


  
   伊頓公學是英國遠近聞名的貴族中學,這所頂尖學府價重千斤。校址鄰近溫莎城堡,公子哥兒般的學生穿著燕尾服的校服上課。伊頓公學的學生大多是皇室、侯門、貴族的子弟所專有,寒士貧民絕對無法與他們聚而成群。伊頓公學學費天價般高,招生門檻狹窄(每年錄取新生250),請問這所學校的楊枝甘露怎能分配給平民百姓的學子呢?



2019-9-15於英國倫敦



友人暖薇遊英國漢普頓宮拍攝了一幀美圖




4年前,友人暖薇遊英國漢普頓宮拍攝了一幀美圖,我曾為她的美圖題了下錄一律(及後暖薇將拙詩附在她的美圖上)


雲浮萬里碧空馳,
佳氣沿堤弄艷姿。
湖上清波涵畫意,
岸邊綠樹盪詩思。
醇醪漫舉吟幽景,
淡墨沾來賦細漪。
直似桃源重出世,
長居斯境最相宜。


二零一五年八月五日






訪溫莎城堡及泰晤士河





















訪溫莎城堡及泰晤士河

三度英倫披旅衣,不辭跋踄訪彤闈。
一宮石砌臨流矗,千載雕甍畫棟飛。
泰晤士河河灩灩,溫莎城堡堡巍巍。
民脂幾許供揮霍,祗為王朝炫璧暉。



註:
(1)彤闈:朱漆宮門。借指宮廷。

(2)雕甍畫棟飛:雕甍,雕鏤文采的殿亭屋脊。畫棟飛,形容建築物富麗堂皇。唐·王勃《滕王閣序》:“披繡闥,俯雕甍”。又“畫棟朝飛南浦雲”。



(3)炫璧暉:璧暉,喻日﹑月的光輝。炫璧暉,誇耀像日﹑月般的光輝。



三度披掛征衣出訪英倫,不辭跋踄來看這美麗的宮闈。石砌的宮闈臨近泰晤士河流而矗立,歷經千載,所雕鏤的文采及整座建築物還保持得富麗堂皇。泰晤士河的河水灩灩而流,溫莎城堡高大壯觀。當年揮霍了幾許民脂以供建設,祗為了王朝一己誇耀它像日月般的光輝。



2019-9-15於英倫



9/21/2019

英国溫莎城堡、伊顿公学、泰晤士河一日遊




英国溫莎城堡(Windsor Castle)、伊顿公学(Eton College)、泰晤士河(River Thames)一日遊





































































































9/17/2019

三訪英倫



越洋三度訪英倫,耋叟爭時四海巡。


2019-9-13己亥中秋節,夫婦三訪英倫,在美國德州達拉斯機場登機前排隊入閘。





2019-9-13己亥中秋節,夫婦三訪英倫,攝於航機艙內。

踄登幸未腰無力,攬勝何愁鬢有銀。





2019-9-13己亥中秋節,夫婦三訪英倫,於航機艙內外望天空中的中秋明月。

艙外欣逢秋十五,廣寒月殿恍為鄰。





倫敦在望。

紫燕遙臨尋舊轍,黄鸝遠引避囂塵。我是緬懷舊日遊蹤而遠來的紫燕,我這隻黄鸝更是為了暫時逃避紛擾的塵世而到此遠遊的。







三訪英倫

越洋三度訪英倫,耋叟爭時四海巡。
紫燕遙臨尋舊轍,黄鸝遠引避囂塵。
踄登幸未腰無力,攬勝何愁鬢有銀。
艙外欣逢秋十五,廣寒月殿恍為鄰。



註:
(1)耋叟:耋,八十歲。耋叟,八十歲老頭。

(2) 踄登:踄水登山,指旅遊。

(3)欣逢秋十五:筆者旅英當晚剛巧是中秋節十五夜。



飄洋過海第三度出訪英倫,我這八十歲老頭兒爭取時間四處巡遊。我是緬懷舊日遊蹤而遠來的紫燕,我這隻黄鸝更是為了暫時逃避紛擾的塵世而到此遠遊的。趁著現在幸運地腰力還健就要去旅遊,雖然兩鬢銀白,應該還可盡情將勝景收攬於眼底的。今晚欣逢中秋節十五夜,機艙外高空中的廣寒月殿恍惚與我為鄰。


2019-9-13己亥中秋夜寫於赴英航機艙內