負荆

負荆

幨帷今夕八荒臨，枉卻相邀一片心。

未克分身流曲水, 祗堪回首味題襟。

適逢六秩同窗席，痛棄三弦雅集琴。

容我負荊求贖咎，廉頗來屆會知音。

註：

(1)      幨帷：車上的帷幕。對他人車駕的敬稱。

(2)流曲水：晉代王羲之偕42位詩友在會稽蘭亭雅集，曲水流觴，飲酒賦詩。

(3) 題襟：唐溫庭筠、段成式、余知古常題詩唱和，有《漢上題襟集》十卷。後遂以“題襟”謂詩文唱和抒懷。

(4)負荊：形容主動向人認錯、道歉，賠罪。用廉頗負荊請罪之典。

今晚大家車駕臨門從各地到此雅集，但我卻辜負了主人一片相邀之心。我未能分身出席雅集, 祗能回味前時在雅集會上與大家詩文唱和的情景。原因是今天適逢我師訓班畢業同學舉行六十週年的相聚宴席，所以我衹好忍痛放棄出席今次的常年詩人雅集。容我負荊請求贖咎，待來年再參加下屆的雅集以會知音。

2019-9-15於英國倫敦