三訪英倫

越洋三度訪英倫，耋叟爭時四海巡。

2019-9-13己亥中秋節，夫婦三訪英倫，在美國德州達拉斯機場登機前排隊入閘。

2019-9-13己亥中秋節，夫婦三訪英倫，攝於航機艙內。

踄登幸未腰無力，攬勝何愁鬢有銀。

2019-9-13己亥中秋節，夫婦三訪英倫，於航機艙內外望天空中的中秋明月。

艙外欣逢秋十五，廣寒月殿恍為鄰。

倫敦在望。

紫燕遙臨尋舊轍，黄鸝遠引避囂塵。我是緬懷舊日遊蹤而遠來的紫燕，我這隻黄鸝更是為了暫時逃避紛擾的塵世而到此遠遊的。

三訪英倫

越洋三度訪英倫，耋叟爭時四海巡。

紫燕遙臨尋舊轍，黄鸝遠引避囂塵。

踄登幸未腰無力，攬勝何愁鬢有銀。

艙外欣逢秋十五，廣寒月殿恍為鄰。

註：

(1)耋叟：耋，八十歲。耋叟，八十歲老頭。

(2) 踄登：踄水登山，指旅遊。

(3)欣逢秋十五：筆者旅英當晚剛巧是中秋節十五夜。

飄洋過海第三度出訪英倫，我這八十歲老頭兒爭取時間四處巡遊。我是緬懷舊日遊蹤而遠來的紫燕，我這隻黄鸝更是為了暫時逃避紛擾的塵世而到此遠遊的。趁著現在幸運地腰力還健就要去旅遊，雖然兩鬢銀白，應該還可盡情將勝景收攬於眼底的。今晚欣逢中秋節十五夜，機艙外高空中的廣寒月殿恍惚與我為鄰。

2019-9-13己亥中秋夜寫於赴英航機艙內