6/27/2009

此亦《自畫像》也

此亦《自畫像》也:

人生

人生苦短似蜉蝣
日誦詩書可釋憂
欲以峰巒為筆架
且傾江海入吟甌
軒中每擬山雞舞
宇內常如野鶴遊
最愛詞宗唐後主
無言月夜上西樓

註:
﹙1﹚山雞舞:傳說山雞很欣賞自己的羽毛,在水邊照見自己的影子就飛舞起來。後以「山雞舞」喻自我欣賞。

﹙2﹚無言月夜上西樓:南唐李後主嫻詞,世稱詞宗,其《相見歡》有:「無言獨上西樓,月如鉤」之句。

人生苦短,一似蜉蝣般短暫。每日誦讀詩書當可消愁解悶。我常幻想以峰巒作為筆架,又將江水海瀾注滿吟甌。我敝帚自珍,常在家中將舊作拿來重讀;我又常如閒雲野鶴,到處遨遊。我最愛南唐李后主的詞,更欣賞他的《相見歡》:「無言獨上西樓,月如鉤」之句。

6/17/2009

自畫像

自畫像

夕陽無限尚嬌妍
直似朝暉燦九天
早處杏壇商各半
晚藏黌苑業
吟邊翰墨一千闋
隙裏韶光七十年
抱膝思量何事樂
孝心兒女復妻賢

註:

(1)夕陽:喻暮年。

(2)朝暉:喻壯年。

(3)早處杏壇商各半:筆者早年半生從事教學、半生從事商賈生涯。

(4)晚藏黌苑業難全:筆者晚年進大學深造,衹修到碩士程度,未有機會修完博士學業,故曰業難全。

(5)隙裏韶光:隙,裂縫、小孔。隙裏韶光指白駒過隙,即白馬經過一條裂縫,祇得一瞥,喻易逝的光陰。語本《莊子•知北遊》:「人生天地之間,若白駒之過郤,忽然而已。」陸德明《釋文》:「郤,本亦作隙。」

雖然到了暮年,但還是無限的健康愉快,直似朝陽一樣艷燦九天。早年半生從事教學、半生從事商賈生涯;晚年進大學深造,但學業並未全部修完,衹修到碩士程度,未有機會修完博士課程。一直來都喜愛吟詠,寫詩已有千首;韶光易逝,轉瞬七十高齡。抱膝思量自問,有什麼事情會令我最感快樂的呢?那就是子女孝順、妻子嫻淑賢良。

17.6.2009

6/02/2009

還否逐夢來

今次所寫的三首詩詞終於撇掉了典故,這在自己來說可算是一種「新鮮」的嘗試:


還否逐夢來

搖曳枝頭鬥錦開
吹殘花信總堪哀
埋香幽砌摧梅雨
墮溷零菲覆槁萊
愁矣胭脂如我老
嘆兮爛漫為誰堆
荼蘼綻過群芳了
問否春還逐夢來

註:
﹙1﹚吹殘花信:當二十四番花信風都吹過後,花事便了,眾花俱謝。

﹙2﹚梅雨:梅雨是初夏時期在江淮一帶出現的一段持續較長的陰沉多雨天氣,因为潮濕的緣故,東西容易上霉,所以稱為「霉雨」;又因為正值江南梅子黄熟之時,故又稱「梅雨」或「黄梅雨」。


曾在枝頭爭妍鬥麗地競放,可是當二十四番花信風都吹過後,花事便了,眾花俱謝,確實可惜。在梅雨的摧殘之下,花兒飄落到石階上,或墜落到穢亂的乾草堆中。眾花如同我一樣老去,實在可悲;可嘆這曾經爛漫綻放的花朵到底又為了誰而成堆成堆地飄落呢?開到荼蘼花事便了,春天就已溜走,請問春天會否在夢中重回?
2.6.2009



還否逐夢來
【簡體詩詞】

梨杏夭桃親手栽,
清絢爛漫開。
三春過盡枉徘徊,
春泥粘芳絮,
花事忒堪哀!

愁煞繁華褪;
飄絮覆蒼苔。
低聲問:
「春歸無緒,
還否逐夢來?」
2.6.2009


一剪梅
‧春歸 ‧

姹紫高低取次栽,曾映簾櫳,鋪繡爭開。封姨過盡舊池臺, 梅雨摧春,花事堪哀。
敗絮零脂盡染埃,幽砌埋香,搖落蒼苔。此情何奈訊殘英:「無緒春歸,夢否還來?」


註:
﹙1﹚取次:任意、隨便。引申為充裕、寬舒。唐宋人詩文中常用。

﹙2﹚封姨:古代神話傳說中的風神。唐鄭還古《博異志》記崔玄微春夜遇諸女共飲,席上有封十八姨。諸女為眾花之精,封十八姨為風神。後詩文中常以封姨為風的代稱。 當二十四番花信風都吹過後,花事便了,眾花俱謝。

﹙3﹚梅雨:初夏江淮流域一帶經常出現一段持續較長的陰沉多雨天氣。此時,器物易霉,故亦稱“霉雨”;又值江南梅子黄熟之時,故亦稱“梅雨”或“黄梅雨”。

到處栽滿了嬌艷的花枝,這些花兒曾在簾櫳掩映,像是鋪排開來的錦繡,競相綻放。然而這在池臺間的花朵,經二十四番花信風都吹過以及被梅雨摧殘之後,便群芳寥落,眾花俱謝,實在可哀。零落凋殘的花絮都染上了塵埃,殘花埋在石階縫隙處、或覆蓋在蒼苔之上。目睹這般情景,我禁不住要詢問落花:“春天過去了,你會在我夢中重來嗎?”

2.6.2009