過友人（Eric Ho）庭園
過友人（Eric Ho）庭園
春到芳菲互鬥妍，款門花客訪花仙。
庭園景物渾疑畫，曲徑池臺別有天。
直擬觀魚濠上辯，忝邀賞蝶蕾叢翩。
幽香熏醒浮生夢，幾許塵心盡棄捐。
註：
（1）觀魚濠上辯：莊子和惠施遊於濠梁之上，見白鰷魚出遊從容，因辯論是否知魚之樂。後遂用“濠上觀魚”表示縱情山水，逍遙遊樂，或借指遊樂之所。
春天到了百花互相爭妍鬥麗，我這花客叩門拜訪你這位花仙。你園中景物簡直使人懷疑是一幅圖畫，迂迴曲折的小路及亭臺水榭引人入勝別有洞天。坐在水榭上向池中望去真有像莊子在濠梁之上觀魚的感覺，很高興蒙你邀我去欣賞花蕾叢中起舞的蝴蝶。陣陣花香熏醒了我的浮生绮夢，幾許凡心俗念盡都拋開了。
2022-4-29
於美國德州翦茗齋
弊 帚
知非崑玉質，自分步邯鄲。
總愧成篇陋，都云解卷難。
弘詩添註腳，附譯析疑端。
弊帚知音鮮，辜留獨唱彈。
註：
（1）崑玉：指崑崙山的美玉。崑玉是中國四大美玉之首，多用以比喻文章精美和人才傑出等。
（2）自分步邯鄲：自分，自以為，自己估量。步邯鄲，比喻仿效他人，向他人學習。見《莊子·秋水》“邯鄲學步”。
自知並非崑山良玉的資質，寫詩還是在學步的階段。總是覺得自己寫成的詩篇拙陋，人們覺得難以解讀。為了弘詩我在詩後添加註解及語譯，以幫助分析詩內的疑端。我這些彆扭的作品缺少知音，就辜且留下來給自己獨個兒吟哦吧。
2022-4-25
於美國德州翦茗齋
按：
我一直來都對詩壇方家及有高層次文學修養的讀者強調，我所附的註譯是給初學者作為指引，以達弘詩的目的，註譯並非寫給層次高的讀者看的。我出版的幾輯《敲夢軒詩稿》的序言亦曾強調過這點。
成詩訣
如聞鳳唱夜吹笙，名句名篇豈易成？
老衲守燈敲法磬，密林藏鳥送啼聲。
八行未撰吟千首，一字求工報五更。
百煉淬磨詩賦就，驚人語出便傾城。
註：
（1）鳳唱、吹笙：皆比喻奏出優美的樂曲。
（2）磬：金属製成的佛家法器。
讀到美好的詩篇就像聽到半夜奏出優美動人樂曲一樣，但名句名篇又豈是容易寫成的？它需要有像老和尚守護着佛前青燈敲打法磬般的沈着耐心與毅力，然後才能寫得出像小鳥從密林中傳出來悅耳啼聲般的美麗詩章。八行未動筆去寫就得先吟誦千首前人的詩句，為了求取一個字的工整就得耽到五更報曉的曙天。這樣百煉研磨出來的詩篇，就能語出驚人而優美動人了。
2022-4-21
於美國德州翦茗齋
遠岫粼漪窗外迷，歸心如浪逐高低。
生憎鄉棹無由買，猶困征人海角西。
2022-4-19 於美國德州翦茗齋
附王若詩《思鄉》
欲返香江餞路迷，心情驟似落花低。
叮嚀歸棹隨流水，舟往東行不向西。
拈花向佛求
如斯逝水去難留，遙眺江山獨悵惆。
地角飄洋思返馬，天孫隔岸望牽牛。
幾回化蝶乘風濟，一票拈花向佛求。
今似盧姝心有結，莫愁眉黛也添愁。
註：
（1）天孫：星名，即織女星。
（2）化蝶：指夢。典出《莊子·齊物論》莊子夢中化為蝴蝶的故事。
（3）濟：渡過水流、渡河過海。
（4）盧姝：相傳南齊時，有洛陽少女名莫愁，因家貧遠嫁江東富戶盧家，移居南京石城湖畔。莫愁性格樂觀，端莊賢慧，樂於助人，後人為紀念她，便將石城湖改名為莫愁湖。
日子像流水般不停流逝一去不返，我遠望祖國山河獨自惆悵。我身處遠方想飄洋過海返馬，可惜卻只能像織女隔岸遙望牛郎一樣。幾回曾在夢中飄洋過海乘風破浪回去大馬，但機票難求我只能拈花拜佛賜我一票。我如今像是盧莫愁心有千千結，本來不懂憂愁的我也眉頭深鎖添上一抹悶愁。
2022-4-19
於美國德州翦茗齋
一票難求兩首
（其一）
日夕相思憶舊蹤，歸心似醉意醺濃。
乘風我欲登機返，一票難求去孰從？
（其二）
鱸膾蓴羹夢也嚐，三年客寓盼還鄉。
放行竊喜家園近，待返終嫌日月長。
桑梓已忙籌接宴，天涯早就整歸裝。
越洋萬里機為足，一票難求苦斷腸。
註:
（1）鱸膾蓴羹：《晉書•張翰》載：“張翰因想吃家鄉的鱸魚膾和蓴菜羹等美食，遂辭官歸鄉。”後因以“鱸膾蓴羹”用為思鄉的典故。
我在夢中也思念家鄉，客居三年日日盼望着回鄉。大馬因實行與病毒共存開放國境使我感到可以接近家園而竊喜，現在等着回家卻覺得日子過得太慢。家鄉的人忙著為我籌備接風宴，在天涯的我卻早也急急整理歸裝。若要從美國越洋回馬飛機就是我的腳了，但航機卻一票難求無法回鄉使我苦惱非常。
2022-4-15 於美國德州翦茗齋
春 野
律轉鴻鈞景象新，筠林雨後筍滋頻。
沿堤泥燕翻黃柳，遍地山花綴錦茵。
舴艋釣翁垂野渡，鴛鴦戲水逐浮蘋。
春光滿眼撩人賞，處處迎眸盡可親。
註：
（1）律轉鴻鈞：指春回大地。典出“鄒衍吹律”：燕國因天氣太冷無法耕作，陰陽家鄒衍吹響律管，春天的暖氣隨之而至，從此便可耕黍谷。後以此典形容天氣回暖，春回大地。鴻鈞指大自然。
春回大地景象一新，竹林內在雨後頻頻滋茁出春筍。沿堤啣泥的燕子在那初吐嫩葉的柳條間翻穿飛舞，遍野的山花把大地鋪綴成了一幅光彩華麗的墊褥。釣叟在野渡的小舟上垂釣，鴛鴦在水面上戱水追逐浮蘋。如此滿眼的春光着實撩人欣賞，看上去每一處都很惹人親近啊。
2022-4-11
於美國德州翦茗齋
世 道
世道崎嶇蔓棘枝，橫生擋路步難移。
斬荊徒借吳剛斧，解悶還憑李白詩。
多似悟空精幻詐，鮮如三藏佈仁慈。
吟牋恐又遭非議，譏我無端放厥詞。
註：
（1）吳剛斧：相傳吳剛被天帝懲罰在月宮坎伐桂樹，但吳剛所伐之桂樹卻能自己癒合斧傷，因此吳剛在月宮常年伐桂，始終砍不倒這棵桂樹。
處境維艱的世道滋生着帶刺的枝莖，它橫生而出擋攔在路中使人寸步難行。我想借吳剛伐桂的斧頭除去這些荊棘卻始終無法砍掉，因此就只有憑著高唱李白的詩歌來排遣愁悶。世人多像孫悟空般精擅幻詐，少有能像唐三藏那樣佈施仁慈。我像這般地吟詩恐怕又會遭人非議，譏諷我沒由來地又無病呻吟發放誇張的言詞。
2022-4-9
於美國德州翦茗齋
參觀德州泰勒市私人別墅
.jpg)
.jpg)
參觀德州泰勒市私人別墅（有序）
泰勒（Tyler）是美國德薩斯州東部的一個城市，得名於第十任總統約翰·泰勒（John
Tyler）。市內很多別墅的庭苑高端華麗，花草掩映，綠樹成蔭，樓台橋榭，極具風情。雖屬私宅庭院，均免費開放給遊人參觀。
徘徊芳徑把幽尋，泰勒樓台院落深。
信步拱橋觀澗水，靜依垂柳聽鳴禽。
鬧中竟得幽閑境，忙裏堪除擾攘心。
西部風情飄逸韻，絕憐塵市隱泉林。
2022-4-7
於美國德州翦茗齋
