4/11/2022

春 野

 

春 野

 

律轉鴻鈞景象新,筠林雨後筍滋頻。

沿堤泥燕翻黃柳,遍地山花綴錦茵。

舴艋釣翁垂野渡,鴛鴦戲水逐浮蘋。

春光滿眼撩人賞,處處迎眸盡可親。

 

註:

1)律轉鴻鈞:指春回大地。典出“鄒衍吹律”:燕國因天氣太冷無法耕作,陰陽家鄒衍吹響律管,春天的暖氣隨之而至,從此便可耕黍谷。後以此典形容天氣回暖,春回大地。鴻鈞指大自然。

 

  春回大地景象一新,竹林內在雨後頻頻滋茁出春筍。沿堤啣泥的燕子在那初吐嫩葉的柳間翻穿飛舞,遍野的山花把大地鋪綴成了一幅光彩華麗的墊褥。釣叟在野渡的小舟上垂釣,鴛鴦在水面上戱水追逐浮蘋。如此滿眼的春光着實撩人欣賞,看上去每一處都很惹人親近啊。

 

2022-4-11 於美國德州翦茗齋