奉和周子善兄贈詩元韻

奉和周子善兄贈詩元韻

   
       你從萬里外给我捎來一封書信，讀了信内贈給我的詩之後，覺得這首詩彷彿助我在寒冬裏傳來了無比的温暖。詩内八行雋穎的律句是你才思敏捷的傑作，捧誦你這首瑶章足以使我一抒胸臆。在這馬年將悄悄逝去的當兒，我到處旅遊，遊興正濃正暢快；而在新歲羊年又將來臨之際，我仍是不停地吟詠，并未偷懶。每當我念及舊日我們在文酒之會的風流韻事時，這種對你的思念竟然令我覺得自己的圍帶好像也寬鬆了呢。

來詩助我暖寒冬，萬里魚傳尺素封。
雋語八行叉爾手，瑶章一首豁吾胸。
暗塵隨馬遊方暢，新歲臨羊詠未慵。
念及當時文酒會，思君竟覺帶圍鬆。

註：
（1）尺素：指書信。古代用絹帛書寫，通常長一尺，因此稱書信為尺素。魚傳尺素指傳遞書信。古樂府《飲馬長城窟行》：「客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。」

（2）叉：兩手相拱为叉。唐温庭筠才思敏捷，每入試，叉手構思，凡八叉手而成八韻，時號「温八叉」。

（3）暗塵隨馬：馬蹄上揚起細塵，喻車馬不停，到處旅遊。蘇味道詩：「暗塵隨馬去，明月逐人來。」「暗塵隨馬」在此詩為相關詞，除指旅遊外，亦指馬年將悄悄逝去。

（4）帶圍鬆：漢樂府《古歌》：「離家日趨遠，衣帶日趨緩。」謂離家越遠，鄉愁越重，以致身體消痩，衣帶漸鬆。

                                                  31-1-2015于美洲旅寓

附：周子善詩家《甲午季冬赋寄身在美洲达拉斯市之徐持庆吟长贤伉俪》

达拉斯遇一严冬，客地悠然待雪封。
搜尽枯肠能得句，尝完老酒更舒胸。
程遥万里犹酬唱，人隔千山未懒慵。
且任朔风吹面冷，杯茶暖胃别怀鬆。