關山遠
浪跡天涯久，誰人不憶鄉？
萋萋愁碧草，默默對斜陽。
身棄秋中扇，帆懸夢裏航。
心隨霄漢月，空自照南洋。
註：
（1）萋萋愁碧草：萋萋，草木茂盛。詩人常以“萋萋碧草”來表達自己的哀愁和思鄉之情，這是詩人慣用的一種反襯手法。
長期浪跡天涯，那個能不思念故鄉呢？看到萋萋芳草、默默對着斜陽，就使人興起了思念故鄉之情。現在感到自己就像秋扇般已被棄置了一樣，要找回鄉的檣帆就祗有乘坐夢裏的航舟了。我的心隨著天上的月亮，空自照往家鄉的南洋。
2021-11-6 於美國德州翦茗齋
訂閱：
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言