偶 成

 

偶  成

 

懶趨名利祗耽癡，漏盡燈殘徹夜思。
五斗未曾卑托缽，一詩為煉苦臨池。
知非倚馬成章客，不羨登龍作曵龜。
冷對他人宮笑角，紅牙小板自彈吹。

 

註：

（1）臨池：指臨池學書。典出晉衞恆《四體書勢》。後人用此典表示刻苦學習。

 

（2）曵龜：指曵尾龜。語出《莊子·秋水》。比喻甘貧賤而全身者。

 

（3）宮笑角：宮、角，是中國“宮、商、角、徵、羽”五聲音調中的兩個名稱。宮笑角的意思是拿宮調譏笑角調。比喻用自以為是的偏見去諷刺、否定別人。典出北齊·劉晝《新論·文武》：“今代之人，為武者則非文，為文者則嗤武，各執其所長而相是非，猶以宮笑角，非適才之情，得實之論也。”

 

  懶去追求名利祇是沉溺迷戀作詩，一直到更盡燈殘徹夜苦思。我不曾為了求取五斗米而卑躬屈膝向別人乞求施捨，卻常為淬煉詩句而刻苦學習。我知道自己並不是可以倚馬成章的人，也不羨慕飛黃騰達卻甘貧樂道自由自在地生活。我冷淡地面對他人的諷刺與否定，可還是快樂地伴著紅牙小板獨自吹彈。

 

2021-11-2 於美國德州翦茗齋