庚寅中秋，烏雲蓋月，賦此

 

庚寅中秋，烏雲蓋月，賦此

嫦娥天際效徐娘      應露還遮半臉妝
堪嘆陰晴何有定      宛如人事本無常
殘雲靖卻輝蟾魄      弱蕊雰餘綻蕙香
三五今宵銀漢玉      重霾期破耀穹蒼

註：
（1）嫦娥：指月亮。

（2）徐娘：南朝梁元帝的妃子徐昭佩，因姿容不美，受到元帝冷遇，兩三年才來一次。有一回徐     娘得知元帝將至，故意祇妝飾半邊臉，人謂“徐娘半臉妝”。徐妃的理由是因為元帝瞎了一隻眼，一隻眼睛祇能看一半，把元帝氣得大怒而去。見《南史•元帝徐妃傳》。

（3）雰：霧氣。

    天上應該露臉的月亮，被烏雲遮蓋著，像徐娘一樣，衹露出半邊臉來。可嘆天上何時陰何時晴卻無法讓人說得準，就好像人世間的事本就無常一樣。但烏雲總會有靖除的一刻，當烏雲散去，月亮就散發出明亮的光輝：好像經過雨霧滋潤之後，嫩弱的花蕊也就會散放出蘭蕙的芬香。今晚銀河上的中秋月，希望它終會衝破重重的陰霾而照亮整個天空。                                                                            
                                                   22.9.2010