11/25/2008

愧對天


愧對天
徐持慶
雅內四弟寄來《敢問天》一絕,柬吾勿詩觸朝惱,次韻和之

亂世生逢紀必然, 杜陵昔亦寫心煎。
未留砭墨供人鑑, 枉戴儒冠愧對天。


生逢亂世必然就會把心中的感慨紀述下來。由於看到老百姓處於水深火熱的情况,唐代詩人杜甫當日不是也曾把他焦慮的心路歷程寫入詩中嗎?倘若沒有把針砭時弊的文字留下來讓後人作為殷鑑,那就枉作知識份子而愧對於天了。
25.11.2008


附雅内《敢問天》:

曲直無須辨所然, 由來漁父少熬煎。
紅袍若揭嚴嵩惱, 款待隨時敢問天。

2008/11/25

徐按:
“敢問天”為 Kamunting之漢語譯音,大馬中文報章一般亦將它音譯作“甘文丁”。 Kamunting 是大馬囚禁政治犯的著名監獄所在地。

沒有留言: