12/02/2008
惜緣
惜緣
福緣禍患本雙胎
禍易緣難實足哀
累世未逢同道侶
幾生才上合歡臺
韋皋爽約留環去
杜牧逾期納綵來
堪折好花胡不惜
卻教奼紫逐塵埃
註:
﹙1﹚福緣禍患本雙胎:《老子‧道德經‧第五十八章》:“禍兮福之所倚;福兮禍之所伏。”指福緣禍患互為因果,互相轉化。
﹙2﹚韋皋爽約留環去:《雲溪友議》載:唐朝人韋皋遊江夏,與一青衣(婢)玉簫有情,約七年再會,留玉指環。八年,不至,玉簫絕食而歿。
﹙3﹚杜牧逾期納綵來:唐朝人杜牧在宣州幕下任書記時,湖州刺史崔君素知杜牧詩名,盛情款待,專門為其舉行一次賽船水戲,引得全城仕女都出來觀看。杜牧卻没有相中一名美女。後來,他遇到一老嫗帶的十來歲小姑娘,認為將來必成絕色佳人。於是給老嫗一些財帛定聘,約定十年之内他必來迎娶。後來杜牧當了湖州刺史,便到湖州少女家提親,但時已過了十四年。那姑娘三年前已嫁人,且有了兩个小孩。自己不懂惜緣失約,徒嘆奈何。於是作《悵詩》云:“自是尋春去較遲,不須惆悵怨芳時。狂風落盡深紅色,綠葉成陰子滿枝。” 納采:納采為古婚禮三書六禮中的其中一禮,即現代人所謂的“提親”。
福緣、禍患本是倚伏相生得像雙胞胎一樣,禍患很容易就發生,福緣卻不易擁有,這實在是一件很悲哀的事情。倘若無緣,幾輩子都遇不到志同道合的儕侶,真不知幾生修到才能結合相處在一起。韋皋不理一意相候於他的多情玉簫,留下玉指環就爽約而去;杜牧不懂惜緣,卻遲遲才來想納綵提親。好花堪折直須折,為什麼不懂得好好珍惜,去把它及時採擷,卻一任嬌花飄逐塵埃?
2.12.2008
惜緣 【簡體詩詞】
有翠禽小小,
枝上同眠,
獨羨此緣不羨仙。
卻嫩約無憑,
恐幽期易杳,
惜緣莫教散如煙。
知否緣難待?
尋芳去晚,
杜郎惆悵恨綿綿。
人在小紅樓,
未惜桃花面,
重來崔護亦慳緣。
註:
﹙1﹚嫩約:脆弱的誓約。
2.12.2008
訂閱:
發佈留言 (Atom)
沒有留言:
發佈留言