收穫

陳冬是我唸暨南大學碩士班時的同學，才女也。畢業後逕往上海讀博，專攻先秦諸子學說。三年下來，已到發表畢業論文階段，此中心路歷程之艱辛與愉悅，小妮子於其部落格曾有表示，擇錄一段如下：

“所要發表的兩篇論文基本都有著落了。覺得筋疲力盡。回想起來，未確定發表時的彷徨和失落，無數次打電話去遭到各種各樣的冷落和不耐煩，現在的定音更象是輕吟的歡樂頌。然而，我的心卻是那么累。”

謹依陳冬部落格所載文意賦成下律以賀；


收穫
依陳冬同學部落格所載文意而賦

幾番累力與疲筋
心路彷徨若火焚
學海縱橫求一博
典叢沉浸戰千軍
研經埋首三年課
賦卷雕心兩論文
發表定音傳美調
輕吟歡樂頌欣欣

經過多番掙扎去寫論文，幾乎筋疲力盡，未確定發表時的彷徨和失落心境真如火炙。為了研讀博士我縱橫學海，沉浸在典籍之中似是征戰及面對着萬馬千軍。埋首鑽研不覺三載，雕心賦卷寫成論文。所要發表的兩篇論文傳來佳調，基本都有著落了，現在的定音更像是輕吟的歡樂頌，使我欣欣而唱。
16.12.2008

﹙按：部份語譯文字抄自陳冬部落格，謹此聲明，無意掠美。﹚