偶 作

 

偶 作

 

鬢邊白雪又飄新，老去皤翁未染塵。

腹內匪才難傲世，胸中無術自安貧。

褌穿犢鼻依然樂，絹蘸羊毫不失真。

獨惜年來儕輩減，狐悲兔死倍傷神。

 

註：

（1）褌穿犢鼻：褌，短褲。犢鼻褌，俗稱牛頭褲。

 

（2）絹蘸羊毫：絹，指絲織的牋。蘸，沾染液體。羊毫，指毛筆。

 

（3）狐悲兔死：兔子死了，狐狸感到悲傷。比喻因同類的死亡而感到悲傷。語出敦煌變文《鷰子賦》：“兔死狐悲，物傷其類。”

  鬢邊新添了白髪，我雖然老去但還是不染俗塵。自知不才不敢在對人對事各方面表現傲慢，胸中雖無謀略卻自己懂得安貧。就算祗能穿著粗糙的短褲依然覺得快樂，用筆在絹牋上寫詩總不失本來的面目與初心。獨惜近年來很多老友都已先後殞去，使我有兔死狐悲倍覺傷神之感。

 

2022-6-11 於美國德州翦茗齋