綰綺霞

 

綰綺霞

 

老矣雖然覺眼花，閒來小閣讀南華。

狼毫客裏常編夢，兔窟天涯便作家。

不弄機心謀衣錦，祇慚翰墨欠籠紗。

夕陽漸落吾何懼？敢向黃昏綰綺霞。

 

註:

(1)南華：《莊子》又名《南華經》。

 

(2)狼毫：指用黃鼠狼的尾毛做成的毛筆。

 

(3)兔窟：兔子的巢穴，亦喻隱居之地。“狡兔三窟”之省，比喻藏身之處甚多，避禍有術。

 

(4)籠紗：謂以紗蒙覆文人題詠的手跡，表示崇敬，用作詩文出眾的讚詞。

 

老來雖然眼睛看東西感覺模糊不清，但閒來在小閣上還是不停誦讀經書典籍。客裏筆下常常編織美夢，仿效狡兔三窟般藏身天涯作為隱居之家。我不耍弄機巧功利之心去謀求穿著錦繡衣裳，祇是慚愧自己的翰墨至今尚未出眾籠紗。夕陽雖然逐漸斜落，我又何懼？我膽敢繫住黃昏美麗的彩霞不肯讓它褪色。   

 

2020-11-28 於美國德州翦茗齋