《五絕三十首》 (其二)

 

《五絕三十首》 (其二)

 

11. 婉牋畢業

喜爾顯門風，揚眉慰我衷。
題橋非易事，禮帽廿年功。

 

註：
(1)題橋：漢代司馬相如前去長安應試,路過升仙橋，在橋柱上題字:“如果不乘駟馬車,就不再過這座橋。”司馬相如後來果得功名。


    很高興妳顯耀家門，妳今日揚眉足以慰我衷懷。題橋並非易事，因為從幼稚園到大學畢業戴上禮帽，須要廿年用功苦讀呢！

12. 奉和雅內蘭弟《有待》見寄

聞君相待意，客裏動歸思。
獨惜關山隔，乘風助更誰？

 

體會到你等待我回來的那份情意，因此觸動了我的歸思。可惜關山遠隔，更誰能助我乘風歸去？

 

13. 遙祝瑾豪賢侄新婚

君奏秦樓日，余羈海角時。
傾觴遙致祝，莫負孟光期。

註：
(1)奏秦樓：指結為佳偶。相傳蕭史善吹簫，作鳳鳴。秦穆公築一鳳樓，命蕭史教女兒弄玉吹簫，並以女妻之。一夕吹簫，感鳳來集，弄玉乘鳳、蕭史乘龍，夫婦一同升仙而去。

 

(2)孟光:古之賢妻。梁鴻家貧，替人傭工，每次回家，他的妻子都為他備妥食物，放在托盤上，高舉到眉間(舉案齊眉)給梁鴻食用。

 

 你們締結為佳偶的日子，適逢我羈旅海外之時。我在遠方舉杯向你們遙遙致祝，世侄呵，記著切莫辜負了你娘子對你的期望呀。

 

 

14. 贈霹靂洞住持仙如上人

梵俗兩投緣，欣蒙妙諦傳。
上人輕富貴，如佛亦如仙。

註：

(1)梵：佛經原用梵文寫成，故凡與佛教有關的事物皆稱梵。


    你乃佛家，我屬俗世，我兩卻甚投緣，很高興蒙你為我啟示精妙的佛家真理。上人對富貴並不看重，此身如佛亦如仙。

 

 

15. 贈張英傑道兄

詩壇亦足豪，翰墨韻偏高。
筆調奔如李，才思捷似曹。

 

你在詩壇出眾，筆下的翰墨韻味偏高。筆調奔放如李白，才思敏捷似曹植。

 

 

16. 香港登寶蓮寺

絕頂拓叢林，蟬鳴似法音。
寶蓮參慧業，人海淨塵心。

註：
(1)叢林：僧侶聚集修行的處所，因指寺院。

在山之巔頂開拓，建了一座寶蓮寺，林蔭內的蟬鳴似是為人誦經奏樂、解說佛法。我到寶蓮寺參求智慧的業緣，希望能在紛擾的人海中澄淨心中的俗塵。

 

 

17. 謁潮州韓文公祠

來謁賞風流，功勳說未休。
起文誇翰苑，封奏竄潮州。

註：

(1)起文：蘇軾在《潮州韓文公廟碑》中贊譽韓愈“文起八代之衰”， 讚揚他發起古文運動，重振文風。

(2)封奏：唐憲宗奉迎佛骨，韓愈上奏《諫迎佛骨表》，極言其弊，觸惱龍顏，遭貶潮洲。

我來拜謁韓文公的祠廟, 讚賞他過往的風流事跡，大家對他的道德功勳絮絮不休地訴說著。說他《文起八代之衰》, 功昭翰苑; 說他《諫迎佛骨》, 被貶竄謫潮州。

 

18. 四川樂山大佛

施工九十年，鬼鑿足驚天。
得覲崖前佛，平添一抹禪。

施工九十年才雕塑出一座樂山大佛，這鬼斧神工的工程著實足以驚天動地。今天得以在崖前覲謁大佛，使我平添了一抹禪慧。

 

19. 登黃鶴樓

武漢訪名樓，煙波眼底收。
仙家空杳杳，崔墨至今留。

 

註：

(1)崔墨：盛唐詩人崔顥晚年登上黃鶴樓，想起仙人乘鶴升天的典故，詩興大發，就在壁上寫下一首“昔人已乘黃鹤去，此地空餘黄鹤樓”傳誦千年、歷久不衰的詩作。

 

    我到武漢登訪這座名樓，樓前長江盪漾的煙波盡收眼底。昔日的仙人已乘鶴升天，仙蹤杳杳，可崔顥的墨蹟至今仍留存下來。

 

 

20. 訪北京圓明園

圓明弔古來，矚目不勝哀。
烈焰成遺址，名園付劫灰。

 

註：

(1)圓明園：清代大型皇家園林。1860年英法聯軍攻佔北京後，佔據圓明園，這座名園被英法聯軍侵入擄掠﹐縱火狂燒三日，焚毀了這座名園。

為了弔古我到來圓明園，矚目瘡痍，真的使人承擔不了那種遭劫難後創傷的景象及哀傷。這座名園在1860年被英法聯軍侵入擄掠﹐放火狂燒三日﹐剩下如今的破瓦頹垣，使這一代名園盡付劫灰。