11/03/2020

陋室閒吟

 

陋室閒吟


陋室欣無半點埃,怡人上砌有蒼苔。

懶將世局深思索,把胭脂細剪裁。

風疾不吹花影去,園幽卻送鳥音來。

老夫蒓興悠然動,清夢中宵化蝶回。

 

註:

(1)蒓興:《晉書·張翰傳》載:張翰在洛,因見秋風起,乃思吳中苑菜蒓羮、鱸魚膾,曰:‘人生貴適意爾,何能羈宦數千里以要名爵乎?’遂命駕而歸。”張翰因為思鄉,懷念家鄉的美食,竟然辭官回鄉。“蒓鱸之思”也就成了思念故鄉的代名詞。


  可喜陋室不染半點塵埃,更令人欣喜的是有悅色怡人的蒼苔蔓上階砌。懶將紛紜的世局去作深思,卻悠閒地去細細修剪花草。疾風吹不走花影,幽靜的庭園卻送來鳥啼的悅耳鳴聲。老夫忽然動了鄉思,但願中宵能在夢裏化蝶回鄉。

2020-11-3 於美國德州翦茗齋

 

沒有留言: