《五絕三十首》 (其三)

 

《五絕三十首》 (其三)

 

 

21.  挾策

百味自紛陳，書香席上珍。

何妨羊杳杳，不齒馬頻頻。

 

註：

(1)     挾策：攜著書冊。羊杳杳：謂丟失了羊兒。《莊子。駢拇》載：“臧與穀二人相與牧羊，而俱亡其羊。問臧奚事? 則挾策讀書。問穀奚事? 則博塞以游” 。喻因專注讀書而失掉某些利益。

 

(2)馬頻頻：追名逐利，車馬頻頻。

 

 

儘管珍饈百味紛陳席上，而此中以“書香”這一道菜餚最為珍貴。有些人會因為專注於做學問，因而失掉某些利益，那又何妨？最不齒的是有些人因為追名逐利而車馬頻頻，到處鑽營。

 

 

 

22. 弔

殘照沉沉沒，西風颯颯薰。

故園春已杳，何處覓花墳？

 

 

夕照殘陽向西方沉沉落下，颯颯清涼的秋風緩緩吹至。故園已找不到春色了，我到何處才能覓得那葬花的香丘呢？

 

 

23. 澹泊逍遙

天涯亦半仙，欲脫界三千。

澹泊忘馮鋏，逍遙釀薛牋。

 

 

註：

(1)馮鋏：《史記•孟嘗君列傳》：戰國時，馮驩在孟嘗君門下作客，曾三次彈鋏（敲打劍把）而歌，向孟嘗君提出要求。第一次說: “長鋏歸來乎，食無魚! ”笫二次說: “長鋏歸來乎，出無車! ”第三次說: “長鋏歸來乎，無以為家! ”後來孟嘗君都一一滿足了他的物慾要求。

 

(2)薛牋：唐名妓薛濤，自製鬆花紙及深紅小彩牋作寫詩之用，時人號為“薛濤牋”。

 

 

我到處漫遊，走遍天下，幾乎像是半個神仙，真想要脫離這個大千世界。我追求澹泊，忘卻馮鋏般的物慾要求，我逍遙自在，閑來攤開牋紙譜撰詩篇。

 

 

24. 酬雁

遠扎溫馨溢，小樓浪漫吟。

管城濡淡墨，五字報知音。

 

 

註：

(1)管城：筆的代稱。

 

 

收到遠方的來函，信扎中泛溢著無限溫馨，使我禁不住在小樓上浪漫地吟哦起來。我執起筆來，蘸濡淡墨，寫下了這首五言詩來報答這位知音。

 

 

25. 無求

榮華頃刻改，姹紫片時鮮。

豈及莊龜樂，無求我自翩。

 

 

註：

(1)莊龜：《莊子·秋水》載：戰國時，楚王派大夫請莊子做官。莊子對大夫說: “聽說楚有神龜，死去已三千年，現在把牠用匣子裝起來藏在廟堂之上，你看這隻龜是留下骨頭讓人珍藏起來好呢？或是活著曳尾（拖著尾巴）於塗中（在路途上）好呢？”大夫說: “當然是活著曳尾於塗中好。”後以“莊龜”隱喻自由自在地生活。

 

 

榮華富貴轉眼間就可能改了個樣，姹紫嫣紅亦不過祇有片時鮮艷。那及得上像莊子般自由自在地生活的快樂，我無求無慾，活得自在翩躚。

 

 

26. 雨後

雨霽群芳潤，穿簾杏倍佳。

翎毛梳柳線，莖脈綴珠排。

 

 

    雨停了，雨水滋潤了百花，使得那穿出簾外的杏花格外嬌妍。鳥兒棲憇在柳線上，梳刷著牠那被雨水淋濕了的翎毛，枝莖葉脈上都掛綴滿一排排的水珠。

 

 

27. 歲月

怯記舊風流，悠悠六十秋。

已殘何晏面，搔短杜陵頭。

 

 

註：

(1)何晏面:三國魏何晏，姿容俊美，面白如玉，人稱面如傅粉或傅粉何郎。

 

(2)杜陵頭：唐朝詩人杜甫，自號杜陵野老，曾慨嘆自己老去，頭髮脫落，連髮簪都押不穩，有詩句云: “白頭搔更短，渾欲不勝簪” 。

 

 

我而今真個怯於回憶以前的風流韻事了；悠悠歲月，不覺又已過了六十年。如今老了，姿容無復俊美，頭髮也脫落了。

 

 

28. 柳折

亭畔折青絲，尖帆欲去時。

當知今夜月，照爾入眠遲。

 

 

在長亭側畔折下青色的柳絲送別，這時尖帆正欲出發。我就知道今夜的明月，又當會照著你這遲遲不能入眠的人兒了。

 

 

29, 浮榮

浮榮原是夢，誰得悟虛名？

鼴飲莊周哲，逍遙莫與爭。

 

 

註：

(1)鼴飲：《莊子·逍遙遊》：“鼴鼠飲河，不過滿腹。”意指滿河之水，鼴鼠祇喝一些河水就夠飽滿一腹了。比喻所求不多。

 

 

表面上的榮華富貴原是一夢，誰又領悟得世上是有很多與實際不符的聲譽？莊周“鼴鼠飲河，不過滿腹”是一門哲理，且自逍遙莫與世爭。

 

 

30. 金馬崙農莊雜興

紅日當窗起，滿園蛺蝶飛。

野茵凝宿露，知是綠苗肥。

 

 

紅日當窗升起，滿園蛺蝶翻飛。衹見昨夜的露水凝留在野外如茵的綠草上，我就知道隴畝中的菜苗一定長得更肥壯了。