綰綺霞
老矣雖然覺眼花，閒來小閣讀南華。
狼毫客裏常編夢，兔窟天涯便作家。
註:
(1)南華：《莊子》又名《南華經》。
(2)狼毫：指用黃鼠狼的尾毛做成的毛筆。
(3)兔窟：兔子的巢穴，亦喻隱居之地。“狡兔三窟”之省，比喻藏身之處甚多，避禍有術。
(4)籠紗：謂以紗蒙覆文人題詠的手跡，表示崇敬，用作詩文出眾的讚詞。
老來雖然眼睛看東西感覺模糊不清，但閒來在小閣上還是不停誦讀經書典籍。客裏筆下常常編織美夢，仿效狡兔三窟般藏身天涯作為隱居之家。我不耍弄機巧功利之心去謀求穿著錦繡衣裳，祇是慚愧自己的翰墨至今尚未出眾籠紗。夕陽雖然逐漸斜落，我又何懼？我膽敢繫住黃昏美麗的彩霞不肯讓它褪色。
2020-11-28 於美國德州翦茗齋
《五絕三十首》
(其三)
21. 挾策
百味自紛陳，書香席上珍。
何妨羊杳杳，不齒馬頻頻。
註：
(1) 挾策：攜著書冊。羊杳杳：謂丟失了羊兒。《莊子。駢拇》載：“臧與穀二人相與牧羊，而俱亡其羊。問臧奚事?
則挾策讀書。問穀奚事? 則博塞以游” 。喻因專注讀書而失掉某些利益。
(2)馬頻頻：追名逐利，車馬頻頻。
儘管珍饈百味紛陳席上，而此中以“書香”這一道菜餚最為珍貴。有些人會因為專注於做學問，因而失掉某些利益，那又何妨？最不齒的是有些人因為追名逐利而車馬頻頻，到處鑽營。
22. 弔
殘照沉沉沒，西風颯颯薰。
故園春已杳，何處覓花墳？
夕照殘陽向西方沉沉落下，颯颯清涼的秋風緩緩吹至。故園已找不到春色了，我到何處才能覓得那葬花的香丘呢？
23. 澹泊逍遙
天涯亦半仙，欲脫界三千。
澹泊忘馮鋏，逍遙釀薛牋。
註：
(1)馮鋏：《史記•孟嘗君列傳》：戰國時，馮驩在孟嘗君門下作客，曾三次彈鋏（敲打劍把）而歌，向孟嘗君提出要求。第一次說:
“長鋏歸來乎，食無魚! ”笫二次說: “長鋏歸來乎，出無車!
”第三次說: “長鋏歸來乎，無以為家! ”後來孟嘗君都一一滿足了他的物慾要求。
(2)薛牋：唐名妓薛濤，自製鬆花紙及深紅小彩牋作寫詩之用，時人號為“薛濤牋”。
我到處漫遊，走遍天下，幾乎像是半個神仙，真想要脫離這個大千世界。我追求澹泊，忘卻馮鋏般的物慾要求，我逍遙自在，閑來攤開牋紙譜撰詩篇。
24. 酬雁
遠扎溫馨溢，小樓浪漫吟。
管城濡淡墨，五字報知音。
註：
(1)管城：筆的代稱。
收到遠方的來函，信扎中泛溢著無限溫馨，使我禁不住在小樓上浪漫地吟哦起來。我執起筆來，蘸濡淡墨，寫下了這首五言詩來報答這位知音。
25. 無求
榮華頃刻改，姹紫片時鮮。
豈及莊龜樂，無求我自翩。
註：
(1)莊龜：《莊子·秋水》載：戰國時，楚王派大夫請莊子做官。莊子對大夫說:
“聽說楚有神龜，死去已三千年，現在把牠用匣子裝起來藏在廟堂之上，你看這隻龜是留下骨頭讓人珍藏起來好呢？或是活著曳尾（拖著尾巴）於塗中（在路途上）好呢？”大夫說:
“當然是活著曳尾於塗中好。”後以“莊龜”隱喻自由自在地生活。
榮華富貴轉眼間就可能改了個樣，姹紫嫣紅亦不過祇有片時鮮艷。那及得上像莊子般自由自在地生活的快樂，我無求無慾，活得自在翩躚。
26. 雨後
雨霽群芳潤，穿簾杏倍佳。
翎毛梳柳線，莖脈綴珠排。
雨停了，雨水滋潤了百花，使得那穿出簾外的杏花格外嬌妍。鳥兒棲憇在柳線上，梳刷著牠那被雨水淋濕了的翎毛，枝莖葉脈上都掛綴滿一排排的水珠。
27. 歲月
怯記舊風流，悠悠六十秋。
已殘何晏面，搔短杜陵頭。
註：
(1)何晏面:三國魏何晏，姿容俊美，面白如玉，人稱面如傅粉或傅粉何郎。
(2)杜陵頭：唐朝詩人杜甫，自號杜陵野老，曾慨嘆自己老去，頭髮脫落，連髮簪都押不穩，有詩句云:
“白頭搔更短，渾欲不勝簪” 。
我而今真個怯於回憶以前的風流韻事了；悠悠歲月，不覺又已過了六十年。如今老了，姿容無復俊美，頭髮也脫落了。
28. 柳折
亭畔折青絲，尖帆欲去時。
當知今夜月，照爾入眠遲。
在長亭側畔折下青色的柳絲送別，這時尖帆正欲出發。我就知道今夜的明月，又當會照著你這遲遲不能入眠的人兒了。
29, 浮榮
浮榮原是夢，誰得悟虛名？
鼴飲莊周哲，逍遙莫與爭。
註：
(1)鼴飲：《莊子·逍遙遊》：“鼴鼠飲河，不過滿腹。”意指滿河之水，鼴鼠祇喝一些河水就夠飽滿一腹了。比喻所求不多。
表面上的榮華富貴原是一夢，誰又領悟得世上是有很多與實際不符的聲譽？莊周“鼴鼠飲河，不過滿腹”是一門哲理，且自逍遙莫與世爭。
30. 金馬崙農莊雜興
紅日當窗起，滿園蛺蝶飛。
野茵凝宿露，知是綠苗肥。
紅日當窗升起，滿園蛺蝶翻飛。衹見昨夜的露水凝留在野外如茵的綠草上，我就知道隴畝中的菜苗一定長得更肥壯了。
《五絕三十首》
(其二)
11. 婉牋畢業
註：
(1)題橋：漢代司馬相如前去長安應試,路過升仙橋，在橋柱上題字:“如果不乘駟馬車,就不再過這座橋。”司馬相如後來果得功名。
很高興妳顯耀家門，妳今日揚眉足以慰我衷懷。題橋並非易事，因為從幼稚園到大學畢業戴上禮帽，須要廿年用功苦讀呢！
12. 奉和雅內蘭弟《有待》見寄
聞君相待意，客裏動歸思。
獨惜關山隔，乘風助更誰？
體會到你等待我回來的那份情意，因此觸動了我的歸思。可惜關山遠隔，更誰能助我乘風歸去？
13. 遙祝瑾豪賢侄新婚
君奏秦樓日，余羈海角時。
傾觴遙致祝，莫負孟光期。
註：
(1)奏秦樓：指結為佳偶。相傳蕭史善吹簫，作鳳鳴。秦穆公築一鳳樓，命蕭史教女兒弄玉吹簫，並以女妻之。一夕吹簫，感鳳來集，弄玉乘鳳、蕭史乘龍，夫婦一同升仙而去。
(2)孟光:古之賢妻。梁鴻家貧，替人傭工，每次回家，他的妻子都為他備妥食物，放在托盤上，高舉到眉間(舉案齊眉)給梁鴻食用。
14. 贈霹靂洞住持仙如上人
註：
(1)梵：佛經原用梵文寫成，故凡與佛教有關的事物皆稱梵。
你乃佛家，我屬俗世，我兩卻甚投緣，很高興蒙你為我啟示精妙的佛家真理。上人對富貴並不看重，此身如佛亦如仙。
15. 贈張英傑道兄
詩壇亦足豪，翰墨韻偏高。
筆調奔如李，才思捷似曹。
你在詩壇出眾，筆下的翰墨韻味偏高。筆調奔放如李白，才思敏捷似曹植。
16. 香港登寶蓮寺
絕頂拓叢林，蟬鳴似法音。
寶蓮參慧業，人海淨塵心。
註：
(1)叢林：僧侶聚集修行的處所，因指寺院。
在山之巔頂開拓，建了一座寶蓮寺，林蔭內的蟬鳴似是為人誦經奏樂、解說佛法。我到寶蓮寺參求智慧的業緣，希望能在紛擾的人海中澄淨心中的俗塵。
17. 謁潮州韓文公祠
來謁賞風流，功勳說未休。
起文誇翰苑，封奏竄潮州。
註：
(1)起文：蘇軾在《潮州韓文公廟碑》中贊譽韓愈“文起八代之衰”， 讚揚他發起古文運動，重振文風。
(2)封奏：唐憲宗奉迎佛骨，韓愈上奏《諫迎佛骨表》，極言其弊，觸惱龍顏，遭貶潮洲。
我來拜謁韓文公的祠廟,
讚賞他過往的風流事跡，大家對他的道德功勳絮絮不休地訴說著。說他《文起八代之衰》, 功昭翰苑;
說他《諫迎佛骨》, 被貶竄謫潮州。
18. 四川樂山大佛
施工九十年，鬼鑿足驚天。
得覲崖前佛，平添一抹禪。
施工九十年才雕塑出一座樂山大佛，這鬼斧神工的工程著實足以驚天動地。今天得以在崖前覲謁大佛，使我平添了一抹禪慧。
19. 登黃鶴樓
武漢訪名樓，煙波眼底收。
仙家空杳杳，崔墨至今留。
註：
(1)崔墨：盛唐詩人崔顥晚年登上黃鶴樓，想起仙人乘鶴升天的典故，詩興大發，就在壁上寫下一首“昔人已乘黃鹤去，此地空餘黄鹤樓”傳誦千年、歷久不衰的詩作。
我到武漢登訪這座名樓，樓前長江盪漾的煙波盡收眼底。昔日的仙人已乘鶴升天，仙蹤杳杳，可崔顥的墨蹟至今仍留存下來。
20. 訪北京圓明園
圓明弔古來，矚目不勝哀。
烈焰成遺址，名園付劫灰。
註：
(1)圓明園：清代大型皇家園林。1860年英法聯軍攻佔北京後，佔據圓明園，這座名園被英法聯軍侵入擄掠﹐縱火狂燒三日，焚毀了這座名園。
為了弔古我到來圓明園，矚目瘡痍，真的使人承擔不了那種遭劫難後創傷的景象及哀傷。這座名園在1860年被英法聯軍侵入擄掠﹐放火狂燒三日﹐剩下如今的破瓦頹垣，使這一代名園盡付劫灰。
五絕三十首
昨天朋友來訊：“徐兄，您的詩，拜讀多了，都是七言律詩佔絕大部份，七言絕詩很少，而五言詩更稀，似乎未曾見過！如有幸拜讀您的五言詩，將是錦上添花！”今僅選三十首，分三日貼出，敬請指教，謝謝！
《五絕三十首》
(其一)
1. 效柳郎
江湖誰作主？天地自為王。
周折歸平淡，埋名效柳郎。
誰是江湖上的主人？在天地間我自為王。可是經歷了多番波折，生涯回歸了平淡，我現在仿效宋朝詞人柳永般:“忍把浮名換了淺斟低唱”
，祇寫詩填詞，埋名隱姓了。
2. 自承
衷懷百感興，翻欲訴難勝。
劫遍憑誰語？嘗餘祗自承。
我胸臆間興起諸般感慨，想盡情對人傾訴，卻反怕自己在情緒上難以承受。再說，所經歷過的各種劫難又可向誰訴說呢？遍歷各種不如意的事後，才知道這一切都祗能自身承受、自己負荷。
3. 閑意
填詞耽舊譜，品茗代高粱。
隨意經書疊，稱手亂何妨？
我迷戀於詩詞寫作，常以茶代酒自娛。案頭的書卷隨意亂放，衹求翻閱時稱手，亂又何妨？
4. 無題
藥苦療才效，韻餘味始濃。
斷弦方恨奏，分袂總惜逢。
所謂苦口良藥，藥苦才有療效。詩篇要餘韻不絕，這樣詩味才濃。人總是撫到琴弦斷掉才來後悔為何要彈奏，也總是要到別離時才懂得相聚相逢的可貴。
5. 七夕
纖雲入望遙，一歲一銀橋。
殿裡盟雖艷，河邊恨未消。
空中祇見一望無際、輕盈幻化的雲彩，也似乎看到了傳說中一年一度喜鵲在銀河上銜接成橋讓牛郎織女渡河相會的鵲橋。相傳當年唐明皇與楊貴妃,於七夕之夜曾有在長生殿裏盟誓：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝”的綺艷事跡，但牛郎織女一年祇有一次渡河相會，他們在銀河之畔當會興起不易消磨的恨意吧。
6. 別後
詩聲仍入夢，往事已成塵。
一自辭歸後，相思苦費神。
你的詩聲仍然縈繞在我的夢中，可惜往事卻已化作煙塵了。一自你辭別歸去之後，我對你就淒苦地費神相思了。
7. 讀《紅樓》
十二盡矜花，榮寧不用誇。
終須歸垢土，到底屬煙霞。
《紅樓夢》金陵十二釵正冊中的十二位女性盡都是惹人憐惜、地位高貴的姑娘，侭管如此，她們所處身的榮國府和寧國府卻不值得誇耀。她們的生命終須歸於一坯垢土，各自的霎眼浮華到底亦僅屬過眼煙霞。
8.弄人
當時笑語頻，鬢影歷如新。
低唱君酬我，長離物弄人。
當時我倆笑語頻頻，廝磨鬢影，此情歷歷如新。當我低唱，你就為我酬和，可是現在造物弄人，竟教我們長久分離。
9. 雁至
鵲報透帘侵，鄉書萬里臨。
一懷游子緒，滿紙故人心。
註：
(1)鵲報：喜鵲鳴叫。聽到鵲的鳴叫聲，民俗以為喜兆，謂靈鵲報喜。
喜鵲的鳴叫聲透過窗帘傳來，想來必有喜兆，原來鄉書從萬里之外寄來了。此鄉書慰藉了我這游子的滿懷愁緒，因為信內載滿了故人寄來的虔誠心意。
10. 愧吟
南浦憐王勃，西風歎易安。
前人珠玉在，吟恐不堪看。
註：
(1)王勃：初唐詩人，其《滕王閣序》有“畫棟朝飛南浦雲,
珠簾暮捲西山雨”之名句。
(2)易安：宋朝女詞人李清照，自號易安居士, 其《醉花陰》詞有“簾捲西風,
人比黃花瘦”之名句。
王勃的名句 “畫棟朝飛南浦雲,
珠簾暮捲西山雨”令人喜愛；李清照的名句“簾捲西風,
人比黃花瘦”令人讚歎。看了一眾名家的佳作，珠玉在前，我著實羞於再寫詩了,
就算勉強去吟, 總覺得寫成的詩也不值一看。
