5/16/2022

詠 霞

 

詠 霞

 

翩韆輕如霧,風送去匆匆。

嬝嬝猶絲霰,悠悠若隱虹。

齊飛霞與鶩,共罩水兼穹。

一序滕王閣,揮毫懾眾雄。

 

註:

1﹚一序滕王閣:唐代南昌都督閻伯嶼重修滕王閣,在閣上舉一勝會,宴請當時一眾名士為其新閣作賦,其意實欲使其婿亦作一賦以壓倒眾文士而獨顯其才。王勃當時躬逢盛餞,揮筆疾書。當寫至“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”兩句,舉座為之驚服其才,眾皆認己難出其右,停筆讚嘆。王勃終用駢體寫成千古名篇《滕王閣序》一賦。

它似霧一般輕快地飛舞,但風一來就會把它匆匆送走。它縈迴嬝娜像雨絲,輕盈眇遠像長虹。彩霞與野鶩一起飛翔,那江水和天空也一起被彩霞罩着。王勃當年在滕王閣寫出“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”的名句時,驚懾了滿堂的名士。

 

2022-5-16 於美國德州翦茗齋


沒有留言: