破執著

 

破執著

 

青絲轉眼白頭郎，何必錙銖論短長？

人若無求求自杳，鹿如有麝麝還香。

百年身與灰俱化，一瞬名同物並亡。

但使文章凴意寫，那須筆筆賽班揚？

 

註：

（1）錙銖：錙與銖都是極小的計算單位，用以比喻極細微。亦喻凡事斤斤計較。

 

（2）麝：為鹿科動物雄性的香腺囊中所分泌的物質，乾燥後呈顆粒狀或塊狀，有特殊的香氣，可入藥及製成高級香料。“鹿如有麝麝還香”一句以比賦寫法，比喻“屬於你的終歸都會屬於你的”。  

 

（3）班揚：中國漢代班固和揚雄的並稱，二人以擅辭賦著名。

 

  滿頭黑髪一下子就會變成了白頭郎，因此何必凡事斤斤計較論短議長？人到無求時慾望自然就會消失，而屬於你的終歸都會屬於你的。到最後我們的身體會與灰燼同化，轉眼之間我們的名聲也會與一切事物同時消亡。寫文章祇要依着自己的意願表達就好了，何必要求筆筆都勝過班固與揚雄呢？

 

2021-12-3 於美國德州翦茗齋