大馬水災感賦
滂沱成澤苦淒淒，樹折房摧巷作溪。
雨灑簷猶聞鶴唳，洪來人似泣鵑啼。
災黎已若驚弓鳥，官府還如呆木雞。
麋鹿蘇台遊不遠，何時可踏武陵堤？
註：
（1）麋鹿蘇台遊：比喻國家敗亡，宮殿荒廢。出自《漢書·伍被傳》：“臣今見麋鹿遊姑蘇之台也。”姑蘇台，宮中之台也。此後，麋鹿遊於姑蘇台上就成為亡國的一種典型譬喻。
滂沱大雨積水成澤十分淒苦，樹木被風吹折房子被水摧毀街巷都變成了河溪。聽得雨灑屋簷就會驚慌失措，看到洪水湧來就像啼鵑般哀泣。災黎已像驚弓之鳥，官府的大人們卻還如木雞般呆頭呆腦不知所措。國家離開敗亡已不遠了，我們何時才可踏上武陵堤這樣的世外樂土呢？
2021-12-28 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言