有贈

 

有贈

 

橫斜風動佔春先，折得瓊枝不羨仙。

從此閑花今厭看，更無蘭芷復堪憐。

眉描香雪張郎筆，詩染鉛霜薛女牋。

相會藍橋天注定，三生秦晉綰良緣。

 

註“

（1）橫斜：或橫或斜，多以狀梅花枝條及其影子。宋·林逋《山園小梅》詩：“疏影橫斜水清淺，暗香浮動月黃昏。”

 

（2）張郎筆：指西漢張昶替妻子畫眉毛之筆。比喻夫妻感情好。

 

（3）薛女牋：唐朝詩壇才女薛濤設計的牋紙，是一種便於寫詩的詩牋。

 

（4）香雪：指梅花。亦比喻婦女用的花粉。

 

（5）鉛霜：化妝用的鉛粉，可黑鬚髮。

 

（6）藍橋：是漢文學作品中用以作為情人相遇之處的代名詞。

 

（7）秦晉：春秋時，秦、晉二國世代聯姻。後遂以秦晉之好代指兩姓聯姻。

 

  春風吹動你的花枝使你佔盡了春光，祇要折得這株美卉就算能做天上的神仙我也不稀罕了。從此我不再向閒花看一眼，就算蘭芷也不愛憐。我以張昶之筆用花粉替你畫眉，用化妝的鉛粉研墨為你把詩篇寫在薛濤牋上。我們相知相遇似是天注定的，三生石上早已注定共結良緣。

 

2021-6-9 於美國德州翦茗齋