客舍隨吟

 

客舍隨吟

 

百卉爭妍應候來，寒流剛過又春回。

杏開每念邨中杜，桃綻常憐戶外崔。

喜有書香飄客舍，幸無俗氣染樓台。

拋離四大誠吾願，明鏡毋教惹垢埃。

 

註：

（1）杜：杜，指杜牧，亦指杜康。唐人杜牧詩有“借問酒家何處有？牧童遙指杏花村”之句。周代杜康善於釀酒，故後以“杜康”作為酒的代稱。

 

（2）崔：指唐人崔護，崔護春遊至一桃花盛開的農家門前，一位姑娘出來接待了他，彼此留下了難忘的印象。第二年崔護再來時，門戶緊閉，姑娘已經不在，崔護重尋不遇，無限惆悵，寫下《題都城南莊》一詩：“去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”

 

（3）四大：佛教語，指“地、水、火、風”的四大物質因素，而世界萬物皆此四大物質因素所成的。

 

  各種花卉都循著季候競相逞美而來，寒流剛剛過去又是春回大地了。看到杏花開放每每想起杜牧詩中所指的杏花邨的酒，看到桃花綻放又常常憐憫崔護尋春不遇而獃在門外的惆悵樣子。所欣慰的是我在客中有書香的熏陶，也幸好並無俗氣污染我的樓台。我想拋開痴念，擺脫一切物質的束縛，不讓自己污染塵埃。

 

2021-2-24 於美國德州翦茗齋