辛丑春節遣懷(四)

 

辛丑春節遣懷(四)

 

    我一向不擅寫對聯。在這鼠、牛年份交替之際，我戲撰了下面一聯：

 

鼠竄曹司，朝庭惟豢官倉鼠，

牛含繩索，庸吏焉當孺子牛？

 

註：

(1)曹司：官署。

(2) 牛含繩索：牛口已含上繩子就了位，准備供驅使。

(3)孺子牛：《左傳·哀公六年》記載：齊景公曾口含繩子裝作牛，讓兒子牽著走。後用“孺子牛”比喻甘願為人民大眾服務的人。

 

    鼠輩在官署亂跑，朝庭祇豢養著偷吃官府糧倉的老鼠，

    牛雖然已口含繩子上了位，但那些渾牛又豈願為人民服務？

 

2021-2-13 辛丒元日 於美國德州翦茗齋