晚 懷

 

晚 懷

 

羨渠雄辯在濠梁，我願如魚樂水鄉。

一杖挑雲尋霧隱，孤齋藏麝泯香揚。

愛研梵偈翻僧著，每撫霜髫惜夕陽。

欲借邯鄲仙術枕，拋開紛擾會蒙莊。

 

註：

（1）辯在濠梁：即魚樂之辯，是指戰國時代的兩名思想家莊子和惠施河橋上的一次辯論。這次辯論以河中的魚兒是否快樂，以及雙方怎麼知道魚是否快樂為主題。典出《莊子·秋水》。

 

（2）麝：指麝香，一種名貴香料，香味强烈而持久。

 

（3）邯鄲仙術枕：唐代沈既濟《枕中記》載：盧生於邯鄲客店中遇道士呂翁，翁探囊中枕以授之，曰：“子枕吾枕，當令子榮適如志。”生就枕入夢，歷盡人間富貴榮華。後因以“邯鄲枕”喻夢。

 

（4）蒙莊：莊子的別名。莊子是宋國蒙人，又做過蒙漆園吏，故後世人稱他為“蒙莊”。

 

  羨慕莊子和惠施在河橋上的一次魚樂之辯，我願做一尾他們辯論中在水鄉快樂而游的魚兒。手持拐杖撥開雲霧去尋找隱居之所，把自己的鋒鋩藏在孤齋之內不向外界宣揚。喜歡鑽研梵偈因此常翻閱僧侶的著作，每當撫着如霜的白髮就更珍惜自己的暮年。欲借邯鄲道士的仙枕，拋開紛擾在夢中去會莊周。

 

二零二四年十一月六日 於怡保翦茗齋