縹緗作枕

 

縹緗作枕

 

孫康映雪夜攻書，鑿壁偷光實可師。

三國紅樓真妙籍，唐詩漢賦盡華辭。

望梅都道能紓渴，披卷需知更釋飢。

如欲文章生逸藻，縹緗作枕莫遲疑。

 

註：

（1）縹緗作枕：把書本當作枕頭。喻在睡覺時也讀書。

 

（2）縹緗：指書卷。縹，淡青色；緗，淺黃色。古時常用淡青、淺黃色的絲帛作書囊書衣，因以代指書卷。

 

（3）孫康映雪：指晉代孫康夜晚利用雪的反光照明來讀書。

 

（4）鑿壁偷光：西漢匡衡鑿穿牆壁，藉由鄰家透過來的燭光映照讀書。

 

  孫康夜晚利用雪的反光照明來讀書，匡衡鑿穿牆壁藉由鄰家透過來的燭光映照讀書實在值得效法。《三國誌》《紅樓夢》真是美好的書本，唐詩漢賦盡載華麗的詩辭。望梅都說可以解渴，需知開卷讀書更能解除飢餓呢。如果希望文章能夠生出華麗的辭藻，那麼切莫遲疑快把書卷當作枕頭吧。

 

二零二四年十一月十五日 於怡保翦茗齋