讀許烈邦詩家懷念周子善摯友一文後賦此

 

讀許烈邦詩家懷念周子善摯友一文後賦此

 

劇憐摯友已星沉，琥珀蘭陵不復斟。

可駐紅塵猶薤露，每悲白首失苔岑。

追思契誼詩中見，欲睹儀容夢裏尋。

我亦如今潘令鬢，更從何處覓知音？

 

註：

（1）琥珀蘭陵：李白〈客中作〉詩：“蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。”（蘭陵美酒散發鬱金的香氣，盛滿玉碗色澤如琥珀般晶瑩透澈。）

 

（2）薤露：薤葉上的露水容易曬乾蒸發，喻人生的短暫。

 

（3）苔岑：晉郭璞〈贈溫嶠〉詩：“人亦有言，松竹有林。及余(爾)臭味，異苔同岑。”後世因以“苔岑”指志同道合的朋友。清趙翼〈哭筠浦相公〉詩：“交誼苔岑五十秋，喜聽揆席懋勳猷。”

 

（4）潘令鬢：晉代潘岳曾任河陽縣令。少年美貌，然而三十多歲即頭髪花白。故以潘鬢為鬢髪斑白的代稱。

 

  十分痛惜摯友經已像晨星殞沉，那色澤如琥珀般晶瑩的蘭陵美酒如今已不復再斟了。人生可以生存於世上的時間短暫得猶如薤葉上的露水一般，老來瞬間失去志同道合的朋友實在可悲。追念起我們舊日的情誼就祗好向彼此往日寫過的詩詞中去探索，想重睹你的儀容就祗有從夢裏去尋找了。我如今鬢髪也都斑白了，再到那裏尋覓好像你這樣的知音呢？

 

二零二四年十一月二日 於怡保翦茗齋