水

 

水

 

霖滋成嫩綠，泉吼越雷鳴。

為有源頭活，曾無涸轍驚。

渴時求一滴，潤處感三生。

吹皺干何事？偏勞騷客爭。

 

註：

﹙1﹚為有源頭活：宋朝理學家朱熹《觀書有感》(其一)：“半畝方塘一鑒開，天光雲影共徘徊。問渠那得清如許，為有源頭活水來。” “半畝方塘”指詩人的心境、智慧，它像鏡子一樣對美妙的大千世界進行反映，對萬物至理進行品味體會，它之所以能够“清如許”，是不斷讀書（“源頭”有“活水”不斷補充進來）的緣故。

 

﹙2﹚涸轍：涸轍，水枯竭了的車轍。莊周家貧，向監河侯借米粮。監河侯說：“等我把稅收齊以後，借你一大筆錢。”莊周說：“我來時，看見車轍裏有條鮒魚，自稱是東海波臣，要我給牠升斗之水以活命。我說你且等着，等我遊歷吳越之地，把西江之水引來給你。鮒魚說，我衹求可以活命的一點點水，你這樣說，還不如到枯魚之肆去找我吧！”見《莊子·外物·第二篇》。後以“涸轍鮒”、“處涸轍”等喻身處困境急待救援的人。唐代王勃《滕王閣序》：“酌貪泉而覺爽，處涸轍以猶歡。”

 

﹙3﹚吹皺干何事：南唐詞人馮延巳《謁金門》詞：“「風乍起，吹皺一池春水。閑引鴛鴦芳徑裏，手挼紅杏蕊。”後來南唐中主李璟開玩笑的問馮延巳：“吹皺一池春水，干卿底事？”見《十國春秋‧卷二十六·南唐書·馮延巳傳》。後比喻事不關己而好管閒事。

 

  經過雨水滋潤枝上茁出了嫩綠的葉芽，雨後的泉聲比雷鳴還響。因為源頭處有活水流出來，因此就不怕有乾涸之虞。渴時能夠求得一滴，被潤澤者當會三生感激。“吹皺一池春水，干卿底事？”，為何偏偏惹得騷客爭論不休。

 

2023-3-22 重修於怡保敲夢軒