耄耋吟（其一）

耄耋吟


（其一）

 

慣看雪鬢當青絲，何懼黄昏落日時？

莫為耆齡嗟夕照，合將晚景化朝曦。

孤山隱作林和靖，一覺醒如杜牧之。

老驥仍存千里志，壯心伏櫪未曾移。

 

註：

（1）林和靖：北宋隱逸詩人林逋，隱居西湖孤山，喜植梅養鶴，人稱“梅妻鶴子”。

 

（2）杜牧之：杜牧，字牧之，性疏狂，晚唐名诗人。他的《遣懷》詩有“十年一覺揚州夢，贏得青樓薄倖名”之句。此兩句表達了杜牧對自己的往事與多年的生活方式有了重新的認識，醒悟到不應再是浮於表象的淺薄公子，而變得成熟深沉，思想感情上發生了人生觀的轉變。

 

  慣把白髮看作青絲，何曾恐懼過已達到黄昏落日之時？不要因為年紀老邁便感嘆有如黃昏夕照，應將晚景看作朝陽。老了何妨仿效隱居孤山的林和靖過著閒逸的歲月，也何妨學杜牧在“十年一覺揚州夢”的疏狂後醒悟到過往的淺薄。我這匹老馬仍存千里之志，雖隱伏在馬槽但那份豪邁心意並未易移。

 

2022-7-3 於美國德州翦茗齋