青衫恨

 

青衫恨

 

荊棘銅駝千百痍，堪憐社稷漸支離。

每將虐政庸官事，寫入感時憂國詩。

舞戚寒儒空膽赤，銜沙帝女枉心癡。

難憑硯墨榮枯樹，自古青衫恨且悲。

 

註：

（1）荊棘銅駝：銅製的駱駝，古代置於宮門外，但銅駝生滿荊棘，形容國土殘破的景象。

 

（2）戚：斧鉞，干戈，兵器。

 

（3）銜沙帝女：南朝梁文學家任昉《述異記》載：“炎帝女溺死東海，化為精衛鳥，每銜西山木石填東海。”

 

國土殘破百孔千瘡，可憐國家已近支離破碎。每將暴虐的政治及庸官的劣跡，寫入感時憂國的詩中。一介寒儒舞動干戈徒然具有赤膽丹心的救國心願，卻像銜沙填海的精衛一樣枉費心力癡迷而無功。未能以硯墨來把如枯樹般的國運匡扶使它繁茂茁壯，這就使得自古以來的書生都感到怨恨悲哀了。

 

2022-7-18 於美國德州翦茗齋