奉次張英傑詞長《題霹靂洞仙如紀念館》元玉

 

奉次張英傑詞長《題霹靂洞仙如紀念館》元玉

 

前瞻開拓具儀型，雙嗣從藍更出青。

洞府伊蒲曾伴饌，蓬萊閬苑已升靈。

猶存笥匣和酬稿，尚憶神壇誦唄經。

一館於茲峰麓立，長如朗月燦滄溟。

 

註：

（1）雙嗣從藍更出青：雙嗣，指張仙如兩位哲嗣英傑、韻山昆仲。出青，青是從藍草裏提煉出來的，但顏色比藍更深。比喻後人勝過前人。

（2）伊蒲饌：齋供，素食。

 

  你對霹靂洞的前瞻性開拓具備了規模典範，你的兩位哲嗣對這洞府的發展更是青出於藍。我在洞中曾與你一起享用齋饌，可你現在已於蓬萊境界成了仙靈。我書匣中還保留着當年跟你酬和的詩稿，也還記得在神壇前一起誦讚梵經。現在仙如紀念館建立在青峰麓下，它將永遠如朗月般在天空中燦耀着。

 

2022-3-2 於美國德州翦茗齋

 

附張英傑《題霹靂洞仙如紀念館》原詩：

入世仙翁立典型，德馨高並一峰青。

連年作賦超塵俗，眾士揮毫見性靈。

悟道明時人似佛，開山餘事夜傳經。

功垂南國揚中外，慧業長昭照海溟。