客裏幽思
棲馳三載又逢春，壺內冰心未染塵。
兩袖清風猶覺富，一頭白髪不憂貧。
再無猿臂爭長短，幸有蛾眉伴夕晨。
知己曙星相似少，斜陽芳草黯傷神。
註：
（1）不憂貧：《論語·衞靈公》：“子曰：君子謀道不謀食……君子憂道不憂貧。”
（2）猿臂：形容臂長如猿，靈活矯健。
（3）斜陽芳草：草地綿延到天涯，似乎比斜陽更遙遠。 “斜陽芳草”常暗指故鄉，有感嘆故鄉遙遠之意。
在外淹留三載至今又逢春天到了，我晶瑩明亮的初心一直未被塵垢污染。我雖是兩袖清風但內心仍覺富足，雖然一頭白髮但不擔憂自己生活貧困。再沒有矯健靈活的身手與人爭一日長短了，幸喜尚有娥眉陪我渡過朝夕晨昏。我的知己先後歿去已像拂曉的晨星一樣稀少了，想起遙遠的故鄉不禁又黯然傷神。
2022-3-18 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言