1/02/2022

 

 

難填慾海實堪嗟。騎鶴揚州吞象蛇。

盡擁瓔珠輕社稷,遍敲檀板溺琵琶。

無憂衣履房車僕,不乏油鹽醬醋茶。

享祿居官仍不厭,還期真主賜仙槎。

 

註:

1)騎鶴揚州:南朝·梁·《殷芸小說》:“曾有客各言其志,一人想作揚州刺史,一人想增多財富,一人則想騎鶴上天。另一人說他要腰纏十萬貫,騎鶴上揚州,想兼三人所欲。”後因以“騎鶴揚州”比喻欲集做官、發財、成仙於一身,形容貪婪及慾望很多的人。

 

2)檀板:樂器名。以檀木製成的拍板,為戲曲伴奏與器樂合奏時的節拍器。

 

  慾海難填着實令人嗟嘆,有些人既要做官、又求發財、更想成仙,貪心得就像蛇想吞食大象一樣。他們已經富貴得翠擁珠圍卻輕忘社稷,過着敲拍檀板沉迷音樂的浪漫生活。他們都已擁有衣履房車僕,又不乏柴米油鹽醬醋茶。亦已享受着豐厚的俸祿及官居高位但仍貪得無厭,還期望真主把他們接引到天堂。

 

2022-1-2 於美國德州翦茗齋