奉次颜见式詞長《2022年壬寅初春雅集》佳章

 

奉次颜见式詞長《2022年壬寅初春雅集》佳章

 

天涯修阻路悠悠，雅集南洲未克酬。

躍馬弘詩栽指缽，聞雞擊楫奮江舟。

霖滋嫩柳新芽毓，雪點寒梅錦繡收。

麻岸預知呈漫爛，離離果實壓枝優。

 

註：

（1）指缽：指小型號的花盆，尤指用於播種育苗。

 

（2）聞雞：《晋书·祖逖传》记载：祖逖和刘琨常常互相勉励，听到鸡叫就起床舞剑。形容有志之士奋发自励。

 

（3）擊楫：敲拍船槳。《晉書·祖逖傳》記載：祖逖帶兵北伐時，渡江到中流，他擊楫立誓說：“祖逖不能清中原而復濟者，有如大江。”後來用“擊楫”表示慷慨激昂的誓師壯志。

 

我遠客天涯路途修阻而遙遠，因此無法出席南洲詩社的雅集。你們策馬奔躍般在詩壇播種育苗，壯志奮發慷慨激昂。嫩柳新芽因你們的雨露滋潤而毓秀，就像雪點寒梅般呈現一片錦繡景象美不勝收。可以預見麻岸將會紛呈漫爛，結出壓枝又優秀而濃密的果實來。

 

2022-1-7 於美國德州翦茗齋

 

附颜见式詞長《2022年壬寅初春雅集》原詩：

南洲雅集历时悠，赏物歌春乐唱酬。

汉士流离同结社，麻河风雨共浮舟。

怀龙筠海诗高赋，梦鸟冰人句妙收。

丑去寅来威势壮，惟求后进德才优。