單戀戲賦

 

單戀戲賦

 

不曉姑娘意若何，偷窺簾外一初哥。

眼波脈脈贏眉月，眉月纖纖掠眼波。

未訴相思思又切，欲陳心事事偏多。

日間夢裏皆妍影，堕入情關便折磨。

 

註：

（1）眉月：1.指新月，因爲形狀如眉；2.指女子彎而細的眉毛。第三句“眉月”指新月，第四句“眉月”指女子彎而細的眉毛

 

  不曉得姑娘的心意如何？這位初哥在簾外偷看姑娘呢。她眼波脈脈勝過天上的新月，她纖細的眉毛搶奪了眼球。未對她訴說相思但對她的思念就更切，想對她訴說心事可又心事雜陳。日夜腦際都出現她美麗的影子，一墮入情關就注定了要受折磨。

2022-1-11 於美國德州翦茗齋