軒齋鎮日對焦桐，獨惜摩挲總未通。
埋首仄平童即始，専心韻藻死方終。
吟邊浪墨嗟無彩，筆底形神恨欠工。
雖老颓唐哦不輟，期能衝瘴現霓虹。
註：
（1）焦桐：中國古代四大名琴之一，為東漢名人蔡邕所創製的焦尾琴，别称焦桐。此處“焦桐”比喻作古代的名詩詞。
在軒齋內整天對著古代的名詩詞揣摩，可惜怎麼摩挲也未能通達其個中的竅妙。我自童年起即埋首仄仄平平，現在還專注於韻律辭藻相信至死方休。我所吟的累贅翰墨可嘆缺乏文彩，筆下的形象神韻可惜又欠缺細緻精巧。現在我已然衰老但卻還是吟哦不輟，希望有一天能衝破霧瘴出現彩虹。
2022-1-4 於美國德州翦茗齋
沒有留言:
發佈留言