诗后附上注绎文字

有人指我于诗后附上注绎文字是蛇足之举。但个人认为传统诗词因以古典文体创作，比较深奥，所以我才在诗后附上注绎文字，目的是使读者易于领悟诗意。

宋代贺铸的《青玉案》词最后几句：“试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。”问“闲愁”，接着却一连写了三个抽象的景物，如果沒有注绎，一般读者又如何看得出它竟然就是答案呢？

“闲愁， 其无垠就好比一川烟雨笼罩的青草，其瀰漫就好比满城翻飞的柳絮，其绵长不断令人烦恼就好比梅子黄时的绵绵细雨。”

我近日《八十自況》诗中有下录几句：

“靜養性靈儔白鶴，細鋪牋絹寫青峰”。我写白鶴非白鶴，青峰非青峰。所以我将这两句语绎“我靜養性靈儔傍著有高尚潔行的人，細鋪牋絹描寫大自然的風光”。(“白鶴”喻“有高尚潔行的人” ； “青峰”喻“大自然的風光”) 。

另一句“寄世廉頗實感天”， 如不注解，有读者会不明“廉頗” 所指者何。因此我加注：“廉頗: 戰國時期八十歲的廉頗，晚年仍想為國效力，但最後還是沒能得到重用。後‘廉頗’被用來喻老人。”并語绎：“我這八十岁老叟今日尚可寄存世上實在要感激上天。”