3/01/2019

讀周子善兄《憶妻賦感》,試代彼擬賦一律




讀周子善兄《憶妻賦感》,試代彼擬賦一律


前塵留得恨迢迢,別去而今鬢陪凋。
奩匣空存張敞筆,詩齋徒瘦沈郎腰。
拒聽三弄夢中笛,愁對一杆醒後簫。
長天仰眺鶯飛遠,鸞鏡朱顏不復瞄。



註:
(1)張敞筆:西漢張敞,風流倜儻,日與妻子畫眉。

(2)沈郎腰:沈郎,指南朝齊梁時的沈約。沈郎腰謂腰圍瘦減。李煜詞中有“沈腰潘鬢消磨” 之句。

(3)三弄:樂曲名。清王士稹《秋柳》詩:“莫聽臨風三弄笛,玉關哀怨總誰論”。此處指哀怨的音樂、悲傷的事情。

(4)簫:此處借用王子喬飄然仙去的典故。劉向《列仙傳》載,周靈王太子王子喬,好吹簫奏鳳凰之鳴,乘鶴仙去,揮手告別時人。蘇軾《鵲橋仙·七夕》:“鳳簫聲斷月明中,舉手謝、時人欲去。


每憶前塵空留迢迢長恨,自妳別去,而今我鬢髪越陪凋零了。妳化粧箱裏空存眉筆,我詩齋中祗剩瘦減的腰圍。在夢中也拒聽那叫人哀怨的三弄笛的曲音,醒來又愁對妳乘鶴仙去的簫聲。仰眺長天祇見鶯兒飛遠,從此鸞鏡中再也不復得睹妳的容顏了。


2019-2-28於美國德州


附周子善《憶妻賦感》:
喜未緣慳作聖徒,與君共處樂相扶,
終教永別成追憶,更願長思忘痛呼。
回顧前塵留怨恨,欲憑私意詐糊塗。
原知濁世饒紛亂,何不悠閑效昔儒?

歲次己亥年正月廿二於大馬首都吉隆坡



沒有留言: