奉周郎(並序)

奉周郎(並序)

周郎子善讀我《詠雪八律》，次原韻酬來八首後，復另吟一律以紀其事。今謹次周韻奉酬一律。

才情亦似古人無？詞若晏殊詩曼殊。

詠雪引來題漢上，摛毫恥去向司徒。

相交塵世三生積，唱和騷壇五秩濡。

請待鷓鴣啼朗調，好教清囀喚提壺。

(1)無：無，作疑問詞用，相當於“嗎” 、“否” 等問詞。白居易《問劉十九》詩：“能飲一杯無？”，解作“可以飲一杯嗎？”

(2)題漢上：《新唐書·藝文志四》載，唐溫庭筠、段成式，余知古常題詩唱和，有《漢上題襟集》十卷。後遂以“題漢上”謂詩文唱和。漢上：指漢江流域，長江一帶。

(3)向司徒：司徒是中國古代的一個重要官職名。此處以喻當官。

(4)鷓鴣：《鷓鴣》是唐代詩人鄭谷創作的一首詠物詩。此詩描繪了鷓鴣的外形和聲音，表達游子的強烈思歸之情。

你的才情亦有和古人相似之處嗎？我覺得你的詞婉約處似晏殊、你的詩多情處似曼殊。我的《詠雪八律》引來你和酬了八首，我知你素向寧願揮毫創作也不齒去當官。能和你相交於塵世是三生積來的緣分，我們親密無間地在騷壇唱和了五十年。煩請等待鷓鴣高聲啼唱，好教牠的清朗囀聲啼喚我與你再度交盞提壺。

2018-3-7於美國德州翦茗齋

附周子善原詩：

完成步和徐子持慶吟弟《詠雪》八律原韻后，自覺已克服我自定之挑戰極限，欣然賦此，聊抒吾懷

和成八侓慮經無，祗羨徐翁用韻殊。

詠雪篇篇含妙句，敲詩刻刻樂騷徒。

山頭覆白松猶健，面色添緋酒已濡。

正遇風寒催冷意，端宜拋筆續傾壺。

7-3-2015乙未驚蟄后一日於吉隆坡