七十賦筆四首之一

七十賦筆四首

其一

夕陽無限尚嬌妍
直似朝暉燦九天
早處杏壇栽樹木
晚浮商海臭銅錢
韶光七秩隙中過
蝶影千回夢裏翩
抱膝思量何事樂
孝心兒女復妻賢

註：
（1）夕陽：喻暮年。

（2）朝暉：喻壯年。

（3）杏壇、栽樹木：杏壇：是傳說中孔子聚徒講學的地方，今泛指聚眾講學的場所或學校。栽樹木：比喻教育與培養人才，語出《管子•權修》：「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。」

（4）隙中過：隙，裂縫、小孔。韶光隙中過，指時光如白馬經過一條裂縫，即白駒過隙，祇得一瞥，喻易逝的光陰。語本《莊子•知北遊》：「人生天地之間，若白駒之過郤，忽然而已。」陸德明《釋文》：「郤，本亦作隙。」

（5）蝶影千回夢裏翩：《莊子•齊物論》有一則莊周夢蝶的寓言，說莊周在夢中化為蝴蝶，醒來分不清究竟莊周做夢化為蝴蝶，還是蝴蝶做夢化為莊周。此句指此生如夢似幻般渡過。

雖然到了暮年，但還是健康愉快，直似朝陽一樣艷燦九天。我早年曾從事教學生涯；繼而商海浮沉，沾了一身銅臭。韶光易逝，轉瞬七十高齡；這段歲月真似莊周一夢，如蝶影翩躚般渡過。抱膝思量自問，有什麼事情會令我最感快樂的呢？那就是子女孝順、妻子嫻淑賢良。

1.6.2010時客香港屯門

.