七十賦筆四首

七十賦筆四首

其一

夕陽無限尚嬌妍

直似朝暉燦九天

早處杏壇栽樹木

晚浮商海臭銅錢

韶光七秩隙中過

蝶影千回夢裏翩

抱膝思量何事樂

孝心兒女復妻賢

註：

（1）夕陽：喻暮年。

（2）朝暉：喻壯年。

（3）杏壇、栽樹木：杏壇：是傳說中孔子聚徒講學的地方，今泛指聚眾講學的場所或學校。栽樹木：比喻教育與培養人才，語出《管子•權修》：「一年之計，莫如樹穀；十年之計，莫如樹木；終身之計，莫如樹人。」

（4）隙中過：隙，裂縫、小孔。韶光隙中過，指時光如白馬經過一條裂縫，即白駒過隙，祇得一瞥，喻易逝的光陰。語本《莊子•知北遊》：「人生天地之間，若白駒之過郤，忽然而已。」陸德明《釋文》：「郤，本亦作隙。」

（5）蝶影千回夢裏翩：《莊子•齊物論》有一則莊周夢蝶的寓言，說莊周在夢中化為蝴蝶，醒來分不清究竟莊周做夢化為蝴蝶，還是蝴蝶做夢化為莊周。此句指此生如夢似幻般渡過。

雖然到了暮年，但還是健康愉快，直似朝陽一樣艷燦九天。我早年曾從事教學生涯；繼而商海浮沉，沾了一身銅臭。韶光易逝，轉瞬七十高齡；這段歲月真似莊周一夢，如蝶影翩躚般渡過。抱膝思量自問，有什麼事情會令我最感快樂的呢？那就是子女孝順、妻子嫻淑賢良。

其二

今宵何幸又添籌

心志焉為歲月偷

七十滄桑留咀嚼

一千篇什自唱酬

未因利喜因詩喜

不以貧憂以道憂

誰謂古稀如夕照

釣翁八秩尚興周

註：

（1）添籌：籌：籌碼，寓言中指記錄滄桑變化的籌碼。添籌：指增添了歲數。

（2）篇什：什，即詩，篇什即詩篇。什又指《詩》的〈雅〉、〈頌〉，大都以十篇為一什。

（3）不以貧憂以道憂：語本《論語‧衛靈公》：「子曰：君子謀道不謀食。耕也，餒在其中矣；學也，祿在其中矣。君子憂道不憂贫。」（孔子說：「君子用心求道而不費心思去求衣食。即使你親自去耕田種地，難保不餓肚子；努力學道，卻可以得到俸祿。所以，君子祇担憂學不

到道，不担憂貧窮。」）

（4）古稀：是中國人自古指七十高齡的說法。它源於唐代诗人杜甫《曲江二首》：「人生七十古來稀。」

（5）釣翁：指姜子牙，因他曾在渭水不用誘餌而用直鉤釣魚，故人稱釣翁，亦稱姜太公。他年逾古稀，才華尚未施展。他聽說周文王禮賢下士，便到渭水之濱漱石枕流，垂釣養志，以期待

文王尋訪。相傳姜太公遇見周文王而得到重用時，年已八十高齡，後來幫助周武王消滅商

朝，伐紂興周，建立奇功。

真幸運今天我又增添了一歲，我愉悦的心情和向上的志向並不會因為又老了一年而磨滅或減退。過去七十年的滄桑歲月我祇留待自己慢慢咀嚼，所寫過的千多首詩也留待自己慢慢吟哦。我不會因為得到非正道而來的利益而喜悅，但卻會因為寫到一首好詩而覺得十分高興；我祇担憂學不到道（真理），但卻不担憂貧窮。誰說七十高齡就像將要下山的夕陽？你可聽說過八十高齡的姜子牙，還能幫助周武王消滅商朝，伐紂興周，建立奇功？

其三

年方七十待期頤

醫藥昌明莫笑癡

絳帳雖然曾化雨

碧紗猶自未籠詩

學吟弄韻行偏早

攻碩留洋步獨遲

嘗盡炎凉千百態

浮生勘破此其時

註：

﹙1﹚期頤：稱百歲之人。百年為生人年數之極，故曰期。此時起居生活待人養護，故曰頤。《禮‧曲禮》上：“百年曰期頤。”

﹙2﹚絳帳、化雨：：漢代馬融，常坐在高堂上，設置紅紗帳，傳授生徒。見《後漢書‧卷六十上‧馬融傳》。後用以指師長立講座，傳道授業。化雨：化：化生和养育。化雨：指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和潜移默化的教育。语本《孟子．尽心上》:「君子之所以教者五:有如时雨化之者，有成德者，有达财者，有答问者，有私淑艾者。」

﹙3﹚籠詩：唐王播少時孤貧，寄食於揚州惠昭寺木蘭院。寺僧憎惡播，常於飯後始鳴鐘，待播至，飯已畢，播有感而發，遂題詩於寺壁：「上堂已了各西東，慙愧闍黎飯後鐘。」後播貴，舊地重遊，見昔日所題詩，皆已用碧紗籠罩，因又題：「二十年來塵撲面，而今始得碧紗籠。」典出《五代漢˙王定保˙唐摭言˙卷七˙起自寒苦》。後以「碧紗籠」比喻詩文受重視。

我今年才七十歲，正在等待著一百歲的來臨，在醫藥昌明的今日，活到一百歲是很有可能的事，因此別笑我癡妄。我雖然曾在教育界傳授過生徒，但自己至今還寫不出可以傳誦而受重視的詩句。我年紀很小就開始學寫詩，卻在年齡老大時才遲遲去留洋攻讀碩士學位。嘗盡炎凉及看過人生百態之後，此時我已勘破人生。

其四

七十緣何號老翁

古稀於我自髫童

一樓風雪雖云過

四處湖山尚待窮

世事俱還詩卷裏

人情盡付笑談中

桑榆非晚陽無限

日近黃昏耀更紅

註：

﹙1﹚髫童：幼童。唐•柳宗元《道州毁鼻亭神記》：「髫童之嚚，公實智之。」明•方孝孺《御書贊》：「髫童鮐叟，大訓宏謨。」

﹙2﹚桑榆非晚：桑榆：指日落處，表示晚年。唐•王勃《滕王閣序》：「北海雖賒，扶摇可接；東隅已逝，桑榆非晚。」桑榆非晚意謂早年的時光消逝，如果珍惜時光，發奮圖強，晚年並不晚。

七十歲為什麼就被叫作老翁？七十歲在我看來還自像孩童一般咧。我此生經歷過不少風霜雨雪，雖然現在都成過去了，但世上還有很多值得遊覽的湖山勝境尚等著我去觀賞呢。且把世事都寫入詩裏，把人情盡付笑談中。黃昏歲月並未為晚，夕照還是無限的美好，君不見越近黃昏的太陽就會把天空照得格外通紅嗎？

1.6.2010時客香港屯門

.