11/05/2009

最宜秋


最宜秋

帶露噙香綴隴頭 傲霜一朵最宜秋

遲開妃子幽幽問 滿積詞人淡淡愁

遣悶但憑供案菊 成吟每付和牋鷗

晉陶獨愛稱傳後 爭植東籬遍九州

註:

﹙1﹚遲開妃子幽幽問:紅樓夢第三十八回,曹雪芹描寫大觀園眾人在遊園之 時,詩興大發,分題作了十二首詠菊詩。瀟湘妃子﹙黛玉﹚詠了一首《問菊》,其中有句向菊花幽幽而問:「孤標傲世偕誰隱?一樣花開為底遲?」她問菊花:「同樣是開花,為什麼獨獨你開得最遲?」

﹙2﹚滿積詞人淡淡愁:北宋女詞人李清照,看到黃花凋謝,滿積一地,不禁興起了淡淡的哀愁,於是在她的《聲聲慢》一詞中寫下了「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?」之句。按:南宋詩人鄭思肖《畫菊》詩:「花開不並百花叢,獨立疏籬趣無窮。寧可枝頭抱香死,何曾吹堕北風中。」就是說菊花就算是枯萎了,也是停留在枝頭上的,縱然有些許墜地,也斷無「滿地堆積」之理。因此就有人非議李清照「滿地黃花堆積」一句於理不合。此純因道學家、文章家論詩,才有此可笑之語。他們不懂何謂「詩趣」、「詩味」以及詩人的「主觀意願」,硬是要用「理」來套進變幻莫測的詩歌中,實在大煞風景!君不聞太白有「白髮三千丈」、「回須一飲三百杯」、「千里江陵一日還」之詩句乎?

﹙3﹚和牋鷗:和牋:依韻和詩。牋,指詩。 鷗:詩詞中每以鷺、鷗稱詩侶。

﹙4﹚晉陶獨愛:宋代周敦頤《愛蓮說》一文有「晉陶淵明獨愛菊」之句。此句流傳後,世人皆爭愛菊花與種植菊花。

﹙5﹚東籬 、九州:東籬:陶淵明《飲酒》詩中有「採菊東籬下,悠然見南山」之句。因以東籬代指菊花。 九州:古代中國設置九個州,九州代指中國。

帶露噙香點綴隴頭,傲霜的菊花最適宜在秋天裏開放。瀟湘妃子黛玉詠了一首《問菊》詩,她幽幽地問菊花:「同樣是開花,為什麼獨獨你開得最遲?」北宋的一位女詞人李清照,看到黃花凋謝,滿積一地,不禁興起了淡淡的哀愁,於是就在她的《聲聲慢》一詞中寫下了「滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?」之句。當我煩悶時就憑著欣賞供在案頭的菊花來排愁遣悶;寫成詩後往往就交付給詩友去要求和牋。自從宋代周敦頤說了一句「晉陶淵明獨愛菊」之後,世人就爭著愛菊與植菊,使菊花植遍了中國大地。

28.10.2009

沒有留言: