洪天賜教授七秩華誕

攝於2006年12月10日洪天賜老師七秩華誕宴會席上
前排中坐者為洪老師伉儷，後排左為蔡慧沁同學

本月10日洪天賜老師七秩華誕那天，我曾為老師謅了《奉賀業師洪天賜教授七秩華誕》一律以賀。但其中頷聯第四句“業傳南北育蘭芝”寫得不愜意，因此當時該詩未敢“出場”。

“學貫中西通今古” 的“中西”對下句“業傳南北育蘭芝”的“南北”，算属工切；上句“今古”兩字為叠字反義詞，照理下句應對一叠字反義詞，可是下句“蘭芝”兩字雖為叠字詞，卻非反義詞，對來不切，不愜意。此聯對句之末字屬於“四支”韻，自忖此支韻中之叠字反義詞本有“雄雌”兩字可用，但推敲了20日都無法以“雄雌” 兩字入句。我寫詩對自己的要求頗嚴，曾寫過兩句詩：“詩工格律求成癖，韻醉風華己入癡。”亦常以此為自己寫詩的策勵座右銘。可是這次連日推敲，均無以屬對，真個是江郎才盡矣！

此詩雖不為自已愜意，但為表對老師仰慕之忱，曾不揣疵陋，赧顏將此歪詩寄上給洪老師，作為奉賀老師七秩華誕之“賀禮”，謹錄於後：

奉賀業師洪天賜教授七秩華誕

八方弟子賀宗師
孺慕殷殷仰德儀
學貫中西通今古
業傳南北育蘭芝
杏坛退隱嗟何早
絳帳來從恨稍遲
年屬古稀疑不惑
壽緣預祝待期頤

註：

﹙1﹚學貫中西通今古：洪教授精通中、英、巫、日文字；對於西方現代之文學、哲學、數學等俱有豐富之學養，尤偏精於中國古代科技發展史、中國古代數學史、中國古代天文歷法等的學術研究。

﹙2﹚業傳南北：洪教授曾任教於南、北兩半球。教職計有：馬來亞大學中文系系主任、馬大文學院副院長、西澳柏斯天鵝學院院長和拉曼大學中文系系主任。

﹙3﹚古稀、不惑：古稀，七十歲的代稱。不惑，指四十歲。《論語‧第二為政篇》：子曰：“吾十有五而志於学；三十而立；四十而不惑；五十而知天命；六十而耳順；七十而從心所欲，不踰矩。”

﹙4﹚期頤：稱百歲之人。百年為生人年數之極，故曰期。此時起居生活待人養護，故曰頤。《禮‧曲禮》上：“百年曰期頤。”

洪教授的弟子從四面八方趕來為這一代宗師祝壽，大家都為了仰慕老師的碩德儀範，以表孺慕之忱。洪老師學貫中西、博通今古，在南、北兩半球傳道授業，培育人才。可嗟嘆的是洪老師這麼難得的一位碩彥卻退休得太早，而我入門從師又可惜稍為遲了一點，未能多親儀範。洪老師雖然年届七十，但精神矍鑠，看上去像是四十出頭，應有百歲的壽緣，在此預祝洪老師百秩生辰快樂！