歸夢吟（其二）

 

歸夢吟（其二）

 

新街舊市記前遊，

夢裏還登八角樓。

猛憶曼殊哀怨句：

鷓鴣聲急使人愁！

 

註：

（1）新街舊市：近打河橫跨怡保市，把怡保市瓜分為新街場和舊街場。

 

（2）八角樓：指怡保姚德勝公市，以開發怡保有功的歷史人物姚德勝命名。當年兩層樓高的姚德勝公市以美食及購物中心馳名。令人感到婉惜的是，姚德勝公市在多年前被列為危樓，過後被拆除改建為十多層的商业用途單位及公寓民宿，如今的姚德勝公市祗能成為老一代人士帶來回憶。

 

（3）第三、四句：鷓鴣聲暗示著離愁別緒。鷓鴣的形象在古詩詞裡也有特定的內蘊。鷓鴣的鳴聲讓人聽起來像“行不得也哥哥”，極容易勾起旅途的惆悵心情，常被用來作為一種烘托離愁別緒與思鄉懷人之情的意象。近代詩人蘇曼殊《吳門·十》詩：“碧城煙樹小彤樓，楊柳東風繫客舟。故國已隨春日盡，鷓鴣聲急使人愁。”

 

    時常想念起前時在家鄉怡保市新街場和舊街場的遊縱，夢裏還登上姚德勝公市的八角樓。猛然想起詩僧蘇曼殊吟過一句哀怨的句子：“鷓鴣聲急使人愁。”引起了我的離愁別緒及思鄉懷人。

 

2021-9-25 於美國德州翦茗齋   

 

新街舊街記前遊，

夢裏還登八角樓。

猛憶曼殊哀怨句：

鷓鴣聲急使人愁！

 

註：

（1）新街舊街：近打河橫跨怡保市，把怡保市瓜分為新街場和舊街場。

 

（2）八角樓：指怡保姚德勝公市，以開發怡保有功的歷史人物姚德勝命名。當年兩層樓高的姚德勝公市以美食及購物中心馳名。令人感到婉惜的是，姚德勝公市在多年前被列為危樓，過後被拆除改建為十多層的公寓民宿，如今的姚德勝公市祗能成為老一代人士帶來回憶。

 

（3）第三、四句：鷓鴣聲暗示著離愁別緒。鷓鴣的形象在古詩詞裡也有特定的內蘊。鷓鴣的鳴聲讓人聽起來像“行不得也哥哥”，極容易勾起旅途的惆悵心情，常被用來作為一種烘托離愁別緒與思鄉懷人之情的意象。近代詩人蘇曼殊《吳門·十》詩：“碧城煙樹小彤樓，楊柳東風系客舟。故國已隨春日盡，鷓鴣聲急使人愁。”

 

  時常想念起前時在家鄉怡保市新街場和舊街場的遊縱，夢裏還登上姚德勝公市的八角樓。猛然想起詩僧蘇曼殊吟過一句哀怨的句子：“鷓鴣聲急使人愁。”引起了我的離愁別緒及思鄉懷人。

 

2021-9-25 於美國德州翦茗齋  

歸夢吟（其一）

 

歸夢吟（其一）

 

敢問鄰家聒耳簫，

何曾有信似江潮？

索居蝶化莊周夢，

夢到休羅跨岸橋。

 

註：

（1）有信似江潮：指江潮的漲落，似人懂得守信用一樣准時來去。語本唐·李益《江南曲》：“嫁得瞿塘賈，朝朝誤妾期。早知潮有信，嫁與弄潮兒。”（我真悔恨嫁做瞿塘商人婦，他天天把相會的佳期耽誤。早知潮水的漲落這麼守信，還不如嫁一個弄潮的丈夫，一到漲潮時就會把他送回來。）

 

（2）索居：離羣獨處一方。

 

    鄰居傳來的音樂噪得我不耐煩，我想問問它，世上的“歸期”可有像江潮一樣會定時漲落地到來？為什麼自從高冠疫情肆虐之後就眈誤了我的歸期？我離群獨處一方，常夢到自己化成一隻蝴蝶，夢裏飛到怡保橫跨近打河兩岸的休羅橋。

 

2021-9-25 於美國德州翦茗齋  

中秋夜浩千賢弟自馬來電解我鄉愁，賦此

 

中秋夜浩千賢弟自馬來電解我鄉愁，賦此

 

萬里鄉音一電傳，愁麻暫釋苦縈牽。

澹描山水疑荊浩，潑墨遊縱擬大千。

畫作每多驚世幅，詩情更入灑金牋。

中秋共望今宵月，復盼來年再覿緣。

 

註：

（1）荊浩：中國五代後梁畫家。是中國畫史的重要代表人物之一，在山水畫發展過程中具有重要影響。

 

（2）大千：指張大千，當代中國著名潑墨畫家，書法家。20 世紀50年代，張大千遊歷世界，獲得巨大的國際聲譽。

 

（3）灑金牋：灑金牋是在宣紙的製作工藝中,在紙上用膠粉施以金粉或金箔而製成的。

 

  從萬里之外的家鄉傳來一通電話，暫時紓解了我那縈繞牽纏得如麻般的鄉愁。你的澹描山水畫美得使人懷疑是荊浩的作品，你的潑墨畫及足跡處處的遊蹤堪可比擬張大千。你的畫幅每有驚世之作，更把詩情融入畫牋之內。今夜你我分處天涯共賞中秋圓月，希望來年我們能有機緣面對面一起欣賞圓月。

 

2021-9-21 辛丑年中秋 於美國德州翦茗齋 

（圖：鄭浩千畫作）  

辛丑中秋吟

 

辛丑中秋吟

 

三五清輝伴我吟，玉盤演漾掛天心。

穿梭織女橋剛渡，偷藥嫦娥魄又臨。

才子樓前邀皓月，佳人簾下會知音。

思鄉欲買浮槎返，汗漫成澇惜已涔。

 

註：

（1）演漾：水波盪漾。

 

（2）汗漫成澇：汗漫,水大渺茫無際的樣子。澇，水災。此處“汗漫成澇”借喻“渺茫無際的冠病疫情”。

 

（3）涔：連續下雨，積水成澇。

 

  中秋明亮的月色伴我吟哦，這似水波盪漾的月亮掛在天空中央。穿梭的織女剛渡過鵲橋與牛郎相會回去，偷藥的嫦娥卻又來了。想來今夜才子當會在樓前舉杯邀明月，佳人又當趁中秋佳節在月下約會知音了。我想買棹返鄉，可惜水大渺茫無際，連續的暴雨已釀成水災，道路已給淹沒了，叫我無法成行。

 

2021-9-21 辛丑年中秋 於美國德州翦茗齋   

讀書心得，與大家分享 (四)

 

讀書心得，與大家分享 (四)  

 

清代袁枚《隨園詩話·卷三·四五》有這麼一段話，頗堪玩味：

商寶意詩集刻成，有人摘其疵累，余為悵然。仲小海曰：“但願人生一世，留得幾行筆墨，被人指摘，便是有大福分人。不然，草亡木卒，誰則知之？而誰議之？”余謂此言沉痛，深得聖人疾沒世無名之意。

 

袁枚的意思是：

商寶意刊印了詩集，有人指出他的瑕疵，我覺得有點失望及不痛快。仲小海卻說：“但願人生在世，留下幾篇作品，能夠被人指摘。不然就好像草木般凋萎了，有誰還知道你？還有誰指摘議論你呢？”我覺得他這番話說得有點沈痛，但卻深得聖人“疾沒世無名”之意。

 

筆者按：《論語·衛靈公篇》有句：子曰：“君子疾沒世而名不稱焉。”（孔子說：“君子擔心離開人世時還不被人們稱讚。”）

 

寄語諸君子：

不必介意自己的作品被別人指摘議論，能夠引致別人對你指摘議論，便證明自己是有分量的人，才會引起別人的關注。除了虛心接受，還應感謝別人，如果自己真有瑕疵，更不要砌詞詭辯。

 

2021-9-20 於美國德州翦茗齋

賀周子善詞長八秩晉五嵩壽，奉次若詩詞長瑤韻

 

賀周子善詞長八秩晉五嵩壽，奉次若詩詞長瑤韻

 

山城幾度飲旗亭，邀聚詩壇太白星。

聯句互酬爭洒墨，舉杯相與現酡形。

羨君筆落千言就，嗟我犀無一點靈。

今日知兄年八五，天涯遙頌柏長青。

 

2021-9-18 於美國德州翦茗齋



附王若詩詞長原詩

文壇墨客聚蘭亭，眾拾佳詞賀壽星。

徐老詩成皆得意，蔣兄酒過盡忘形。

醇醪賜我心先醉，拙筆酬君語未靈。

聊許南山堪媲美，敢教子善永松青。

金秋感賦

 

金秋感賦

 

每怨流光速，揮戈恨未留。

繼陰燃寸燭，移晷轉雙眸。

人莫閒中老，詩應淡處求。

黃雞何早唱，又已報金秋。

 

注：

（1）金秋：指秋天。古人以五行之一的金与秋季相配，金主管西方与秋季，故称。

 

（2）揮戈：《淮南子·覽冥訓》載：魯陽公與韓國交戰，戰至太陽西沉，魯陽公想留住太陽，揮戈大喝一聲，太陽竟為之退反九十里。

 

（3）移晷：指日影移動。

 

（4）黃雞何早唱：語本蘇軾的《浣溪沙》詞：“休將白髮唱黃雞”。因黃雞可以報曉，表示時光流逝。

 

  時常埋怨時間流逝得太急促，又怨恨卻無法把它留住。因為時光流逝得太快轉轉雙眼日子就過去了，因此幻想以燃亮蠟燭來延繼光陰。人不要讓自己在閒閒散散中就老去，詩應當從恬澹雅緻中着筆去寫。黃雞因何天天不停地早早報曉讓時光迅速流逝，致使轉眼又已到了秋天。

 

2021-9-18 於美國德州翦茗齋