三雌訪徐園

左起：李若梅、陳蝶、林玉蓉、舒穎、徐持慶。

左起：陳蝶、林玉蓉、徐持慶、李若梅、舒穎。

2018-9-9攝於敲梦軒

三雌訪徐園

三雌何幸訪徐園，輝我幽廬處士村。

陣陣書香熏館舍，盈盈鶯語貫齋軒。

揮毫似電隨餐撰，擲地如簧伴雨喧。

契誼毋忘欣共敘，聊呈八句代寒暄。

註：

(1)處士：古代指隱居不願做官的人，後來泛指沒有做過官的讀書人。

(2)簧：樂器，此處比喻動聽的樂聲。

(3)雨喧：跟三位訪客叙饌時適天降喧聲大雨。

(4)寒暄：指賓主見面談天時問寒問暖。

玉蓉、舒穎、陳蝶三位英雌何幸到訪徐園，使我這位在幽廬隱居的讀書人蓬蓽生輝。她們贈我很多書本，陣陣書香熏遍我的居所，盈盈鶯語更貫透我敲夢軒的翦茗齋中。陳蝶在我們用餐時似閃電般即席揮毫為我們撰了一首詩，這首詩寫得擲地有聲，真似動聽的簧聲伴著當時的雨聲而喧詠。彼此毋忘友誼高興地共敘，我聊呈這八行詩句代表向大家問候寒暄。

2018-9-8於怡保敲夢軒翦茗齋

附陳蝶即席吟成的詩：

《玉蓉舒穎陳蝶拜訪徐持慶夫婦》

三人作客怡保行，

徐師夫婦意喜欣，

二奶巷裡黃高記，

小菜數碟載盛情！

犯鱗

犯鱗

久盼王師覆舊臣, 布城今日幟翻新。

未容衰體忘憂國，直向強衙勇犯鱗。

應記功成憑鐵票，勿教希望化浮蘋。

特權土著囂塵上，他裔還須照料頻。

註：

(1)浮蘋：浮蘋本是一種水生漂浮的無根植物。一般用它來比喻漂流不定，沒有著落的事物。

(2)衙：舊時官署之稱。

(3)犯鱗：《韓非子·說難》: “夫龍之為虫也，柔可狎而騎也。然其喉下有逆鱗徑尺，若人有嬰之者，則必殺人。人主亦有逆鱗，說者能無嬰人主之逆鱗，則幾矣。”後以“犯鱗”喻臣子冒死犯上直諫。

長久盼望著王師傾覆舊朝, 布城今日旗幟果然翻新了。我未容自己因為身體衰老便忘卻憂國，敢敢向掌有強權的衙門勇敢地直諫。請當朝的各位記得他們成功執政全憑我們投下的鐵票，不要使我們的“希望”盡成沒有著落的事物。土著特權之聲甚囂塵上，須知其他裔族也還須不時地頻頻照料的。

2018-9-6於怡保敲夢軒

换朝百日感赋

换朝百日感赋

歷歷宣言讚抑譏？政施百日順還違？

改朝唯恐今猶昨，易相寧知是也非？
笑語尚期聲徹巷，啼痕勿復涙沾衣。

肯將衰朽交吟管，盼令權臣省所依。

歷歷在目的宣言，到底得到讚許抑或譏議？悠悠百日的施政，到底俯順了還是違悖了民意?改朝换代了，衹恐怕今日施政猶像昨日，首相也換了，但還不知是好還是壞？期望笑語能聲徹巷衢，不要再使啼痕涙沾衣襟。我願将晚年衰弱之身交付給吟管以詩發聲，盼望能喚醒政府使其有所省悟、知所依歸。

2018-9-1寫於金馬崙高原

蒙面書友人相邀筵叙賦此

  今午蒙陳寶雄校長相邀面書網友宴叙，出席者除新知面書網友外，尚有舊雨老友名筆黃士春兄伉儷、岑啟滿昆仲等，新知旧雨共聚一堂。對彼等為我夫妇設宴，除感激外，還是感激！

  名筆黃士春兄更特别為此宴會寫了下錄一段文字：

  怡保一批老友今日相约為老朋友徐持庆(左7)名诗人夫妇从美国度长假後回国接凤。徐兄原是每年照例前往美国看孩子，今年的美国之行，则比较不一样，因在美国其间不幸中风，必须就地就医，经过一年半的中西医治疗恢复健康後才回国。大伙除了为他接风，还频频举杯祝賀他健康归来。

  徐兄除了带来一瓶名贵XO洋酒和大家分享(自己却遵医生劝告不能喝) 外，行前还雅兴特起，急就了一首好詩給大家欣赏呢。

《蒙面書友人相邀筵叙賦此》   

徐持慶

何幸蒙邀喜識荊，樓頭今日聚群英。

面書君有言堪讚，翰墨吾無語可驚。

老酒初筵傾玉斗，新知舊雨悅金聲。

由來世道多涼薄，難得嚶鳴更共鳴。

註：

(1)初筵：初即席也。《詩·小雅》: “賓之初筵，左右秩秩。”（賓客來到初次入席，主客列坐分東西。）

(2)玉斗：玉製的酒器。

(3)金聲：喻美好的聲譽。

(4)嚶鳴：鳥相和鳴，比喻朋友同氣相求。

  何其幸運蒙大家邀約，欣喜認識諸君，樓頭今日更見群英聚匯。在面書上常看到諸君有堪足讚賞的言論，而我的翰墨卻愧無驚人之語。因有好酒使得我這初來列筵之客欣傾玉斗，更欣悦的是列席的新知舊雨都是有美好聲譽的標青人物。由來世道多涼薄，難得樓頭相聚的卻盡是一些同氣相求及可以一起共鳴的友人。

2018-8-30於怡保金華樓酒家

柬覆李庭輝 (其六)

柬覆李庭輝 (其六)

    

今日李兄庭輝又以詩代信惠我一絕：“多謝徐兄賜好音，敬知歸馬隱高岑。他日且期能聚首，吟詩作賦漫談心。”茲謹以下律代信覆李兄：

絕句傳來抵萬金，歸家疊疊接題襟。

贈詩清勝寒泉井，透紙冰澄俗世心。

羨爾一生沾硯海，喜吾卅載綰苔岑。

多番白雪彈高調, 忝仿鍾期聽雅音。

註：

(1)題襟：唐溫庭筠﹑段成式﹐余知古常題詩唱和﹐有《漢上題襟集》十卷。後遂以 “題襟”謂詩文唱和抒懷。

(2)沾硯海：硯海即硯台。沾硯海，指沾墨寫作。

(3)苔岑：晉郭璞《贈溫嶠》詩: “人亦有言，松竹有林。及余臭味，異苔同岑。”(人说林間長有松竹，我們氣味相投，就像不同的青苔長在同一座山上。)後世因以“苔岑”指志同道合的朋友。

(4)白雪：是戰國時代楚國的藝術性較高的歌曲。後泛指高雅的詩歌及曲調。

傳來絕句價值萬金，我自歸家疊疊接到你的題詩唱和。你贈給我的詩篇清湛勝寒泉之井，筆力直透紙背，似玉壺冰心般實足澄滌俗世之心。羨慕你一生從事創作，可喜我卅載與你志同道合綰結為友。何幸你多番為我彈出陽春白雪般的曲調, 就讓我忝充鍾期聽你高雅的琴音吧。

2018-8-28於怡保敲夢軒

思卿

思卿 (並序)

 剛才於當年之舊家書堆中偶覓此寫給內子之詩。想起昔日在一荒僻漁村執教，因交通不便(没有公路通往主幹大道)，常兩三個月才得返家與妻相見一次，相思難耐之下，賦此遣懷。今重讀此詩，尚感當年淒苦也。

敧枕殘燈憶舊時，纏綿刻骨倩誰知?

一朝分袂空惆悵，千里懷人致愣痴。

夜夜三更難夢寐，年年兩地苦奔馳。

已斜弦月西天隅，剪燭思卿強賦詩。

今夜敧枕殘燈, 憶起當時跟妳在一起的情景，目下這種刻骨纏綿之苦有誰知曉？一朝分袂徒添惆悵，千里懷人會導致人發愣痴呆的。夜夜三更難以入夢，多年苦苦兩地奔馳。今夜弦月已向西天斜落，想起了妳，點起燈火(當時漁村並無電流供應)寫下了這首詩給妳。

賦於1965-10-14凌晨三時，於下霹靂雙怡杖漁村。2018-8-26補誌。

柬覆李庭輝 (其五·並序)

柬覆李庭輝 (其五·並序) 徐持慶

  今日李兄庭輝又以詩代信惠我一絕：“徐兄數日無音訊，萬里遙遙思念深。且問何時歸大馬，高原又再玩聯吟。(按：十年前與徐兄登金馬崙高原，沿途曾聯吟十律。)”茲謹以下律代信覆李兄：

歸程忙整駕駸駸，

是以無方奉雁音。

致令迢迢思萬里，

誠知念念達千尋。

週初別美乘風返，

今日居怡答客吟。

一枕茅檐雖早隱，

求羊預約再高岑。

註：
(1) 駸駸：馬跑得很快。《詩·小雅·四牡》：“駕彼四駱,載驟駸駸。”

(2) 千尋：尋，古代的長度單位，一尋等於八尺。千尋，喻深遠綿長。

(3)求羊：漢代隱士求仲與羊仲的并稱。唐皎然《因游支硎寺寄邢端公》詩：“論文征賈馬，述隱許求羊。”

(4)岑：小而高的山。

我匆匆整裝踏上歸程，是以沒法給你奉上音訊。致令你萬里迢迢思念，誠知你的思念既深遠又綿長。週初我告別美洲乘機返國，今日在怡保給你寫下這首《答客吟》。雖然你我一枕茅檐都早已歸隱，但還是預約你這位隱士重登金馬崙高原再度聯吟。

2018-8-21於怡保敲夢軒