三雌訪徐園

左起：李若梅、陳蝶、林玉蓉、舒穎、徐持慶。

左起：陳蝶、林玉蓉、徐持慶、李若梅、舒穎。

2018-9-9攝於敲梦軒

三雌訪徐園

三雌何幸訪徐園，輝我幽廬處士村。

陣陣書香熏館舍，盈盈鶯語貫齋軒。

揮毫似電隨餐撰，擲地如簧伴雨喧。

契誼毋忘欣共敘，聊呈八句代寒暄。

註：

(1)處士：古代指隱居不願做官的人，後來泛指沒有做過官的讀書人。

(2)簧：樂器，此處比喻動聽的樂聲。

(3)雨喧：跟三位訪客叙饌時適天降喧聲大雨。

(4)寒暄：指賓主見面談天時問寒問暖。

玉蓉、舒穎、陳蝶三位英雌何幸到訪徐園，使我這位在幽廬隱居的讀書人蓬蓽生輝。她們贈我很多書本，陣陣書香熏遍我的居所，盈盈鶯語更貫透我敲夢軒的翦茗齋中。陳蝶在我們用餐時似閃電般即席揮毫為我們撰了一首詩，這首詩寫得擲地有聲，真似動聽的簧聲伴著當時的雨聲而喧詠。彼此毋忘友誼高興地共敘，我聊呈這八行詩句代表向大家問候寒暄。

2018-9-8於怡保敲夢軒翦茗齋

附陳蝶即席吟成的詩：

《玉蓉舒穎陳蝶拜訪徐持慶夫婦》

三人作客怡保行，

徐師夫婦意喜欣，

二奶巷裡黃高記，

小菜數碟載盛情！