閱許烈邦詩兄懷念當日許、徐、周、張四人共聚暢飲吟詠的重貼文字，感而依前韻謅成下律

 

閱許烈邦詩兄懷念當日許、徐、周、張四人共聚暢飲吟詠的重貼文字，感而依前韻謅成下律

徐持慶

 

遐思如絲孰與斟？軒齋惟剩寂孤吟！

真期席上甌重舉，好自壺中句再临。

雲樹祗相懷永夜，盟情幸未負初心。

曲成惜乏周郎顧，無復琴簫奏和音。

 

註：

（1）雲樹：典出唐代杜甫《春日憶李白》詩:“渭北春天樹，江東日暮雲。”（我在渭北獨對著春日的樹木，而你在江東遠望那日暮薄雲，天各一方，祗能遙相思念。）

（2）曲成惜乏周郎顧：周子善詞長已仙遊。

  遙遠的情思如絲綿延誰能與我對飲共敘？書齋裏祗剩下寂寞孤獨的吟詠聲。我真心期望能在席上再次與大家舉杯，好使佳句自壺中再度斟倒出來。然而大家阻隔迢迢祗能徹夜彼此相望懷想，猶幸我們的盟情不變未負初心。可惜曲成卻沒有了周郎那樣的知音來賞識，再也聽不到像從前琴與簫般合奏的和美之音了。

 

二零二五年八月十四日 於怡保敲夢軒